Բառգիրք հայկազեան լեզուի
ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱ
ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ
ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ
Յորում նախ պարունակին մնացորդք գրաբառ բառից. երկրորդ՝ բառարան յատուկ անուանց. երրորդ՝ բառգիրք ի գրաբառ լեզուէ յաշխարհաբառն. և չորրորդ՝ յաշխարհաբառ լեզուէ ի գրաբառն. որոշեալք 'ի միմեանց հատուածովք այբուբենից։
Արարեալ բազմատքուն և աչալուրջ ճգանօք՝ յաշակերտաց ամենապատիւ տն Մխիթարայ մեծի աբբային, և րաբունապետին սեբաստացւոյ։
Եւ յոգնաջան երկասիրութբ տպագրեալ՝ հրամանաւ գերապատիւ տն Ստեփաննոսի աբբայի՝ նորուն յաջորդի՝ վարդապետին կոստանդը նուպօլսեցւոյ։
'Ի փառս ամենափրկչին՝ Տն բոլորեցունց, ի պատիւ ամենօրհնեալ սբ Ածածնին, և ի յօգուտ մանկանց եկեղեցւոյ։
'Ի հայրապետութե տն Սիմոնի հայոց կաթողիոսի։
Յամի փրկութե մերոյ 1769. սեպտեմբերի. 8։ Իսկ ի թուականութե հայոց ռմժը։
'Ի ՎԷՆԷՏԻԿ
'Ի տպարանի անտոնի պոռթօլի
ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ