Գլխավոր էջ

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Բարի գալուստ Վիքիդարան
ազատ բովանդակության հրատարակումների առցանց գրադարան,
որը կարող է համալրել յուրաքանչյուր ոք։
Այժմ հայերենով ունենք 15 439 նյութ։

25 հունվարի 2022 | 23:18 UTC


  Ամսվա ստեղծագործություն
Wilhelm Amberg Vorlesung aus Goethes Werther.jpg

Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե՝ «Երիտասարդ Վերթերի տառապանքները»

Այն ամենը, ինչ կարողացա գտնել խեղճ Վերթերի պատմությունից, ջանասիրությամբ ժողովեցի և այստեղ ձեր ուշադրությանն եմ մատուցում և գիտեմ, որ դրա համար շնորհակալ եք լինելու ինձ։ Դուք չեք զլանա հիացումով ու սիրով լցվել նրա քանքարավոր մտքի ու խառնվածքի նկատմամբ ու նրա ճակատագրի վրա արտասուք թափել։

Իսկ դու, նույն տենչանքներն ունեցող բարի հոգի, մխիթարություն գտիր նրա տառապանքներում, և թող այս գրքույկը քո բարեկամը դառնա, եթե բախտի բերումով կամ քո սեփական մեղքով չկարողանաս ավելի մտերիմ բարեկամ գտնել։

4 մայիսի 1771

Ինչ ուրախ եմ, որ հեռացա այդտեղից։ Ի՞նչ է մարդու սիրտը, իմ լավ բարեկամ։ Լքել քեզ, որին այնքան սիրում եմ, որից մշտապես անբաժան եմ եղել և ուրա՞խ լինել։ Գիտեմ, որ դու կներես ինձ։ Արդյոք իմ մյուս մտերմությունները ճակատագիրն այնպես չէ՞ր տնօրինել, որ այնպիսի մի սիրտ, ինչպիսին իմն է, տագնապի։ Խեղճ Լեոնորե։ Եվ այնուամենայնիվ ես անմեղ եմ։ Արդյոք մեղավո՞ր եմ, որ մինչ նրա քրոջ քմահաճ հրապույրները հաճելի ժամանց էին պատճառում ինձ, խեղճ աղջկա սրտում կիրքն էր ծայր առնում։ Եվ, այնուամենայնիվ, արդյոք լիովին անմե՞ղ եմ ես։ Արդյոք սնունդ չե՞մ տվել նրա զգացմունքներին։ Արդյոք բնության միանգամայն անկեղծ արտահայտությունները, որոնք հաճախ ծիծաղ են պատճառել մեզ, թեև ամենևին էլ ծիծաղելի չեն եղել, հաճույք չե՞ն պատճառել ինձ, արդյոք ես... Բայց ինչ է մարդը, որ կարող է դատապարտել իրեն։ Ես ուզում եմ, ես խոստանում եմ քեզ՝ ուղղվել, սիրելի բարեկամ, և ճակատագրի՝ մեզ հրամցրած յուրաքանչյուր աննշան տհաճություն անվերջ տանջանքի առիթ չդարձնել, ինչպես արել եմ առաջներում։ Ես ուզում եմ ներկան վայելել, իսկ անցյալը թող մնա անցյալ։ Դու անշուշտ իրավացի ես, սիրելիս, մարդկանց տառապանքները շատ ավելի նըվազ կլինեին, եթե նրանք (աստված գիտե, թե ինչու են այդպես ստեղծված) այդպիսի ջանասիրությամբ չձգտեին երևակայության ուժով ետ բերելու անցյալ տհաճությունները, այլ ապրեին անտարբեր ներկայով։

  Համագործակցություն
  Լեզուներ

Սա հայերեն Վիքիդարանն է, որը սկսել է տեքստեր հավաքել 2007 թվականից։

Վիքիդարանի գրադարաններ կառուցվում են նաև բազում այլ լեզուներով։
Այլ լեզվանի Վիքիդարանների մասին տեղեկությունների համար խնդրում ենք այցելել հետևյալ ռեսուրսները.

Վիքիդարանի Բազմալեզվանի ՊորտալՎիքիդարան — Ազատ ԳրադարանՆորություններ և Նորամուծություններ
Վիքիդարանների Ցանկ

  Քույր նախագծեր

Wiktionary-logo-hy.png Վիքիբառարան
Բառարան և թեզաուրուս
Wikibooks-logo.svg Վիքիգրքեր
Դասագրքեր և ուսումնական ձեռնարկներ
Wikiquote-logo.svg Վիքիքաղվածք
Քաղվածքների հավաքածու
Wikipedia-logo.png Վիքիպեդիա
Ազատ հանրագիտարան
Wikispecies-logo.svg Վիքիցեղեր
Ցեղատեսակների տեղեկատու
Wikinews-logo.png Վիքիլուրեր
Ազատ նորություններ
Commons-logo.svg Վիքիպահեստ
Մեդիաֆայլերի շտեմարան
Wikimedia-logo.svg Մետա-Վիքի
Վիքիմեդիայի նախագծերի կոորդինացում