Երգն ու եղանակը (Ջիվանի)

Երգն ու եղանակը

Երգն ու եղանակը թռչուն են ջուխտակ,
Երկուսը երկու թև ունին կթռչեն.
Մեկի թևն է կոճակ, մյուսինն օղակ.
Անշուշտ հարկավոր են միշտ մեկը մեկին։

Երգը առանց եղանակի ունայն է,
Եղանակը առանց երգի լոկ ձայն է,
Երգը եղանակով գործը կլայնե,
Եղանակն էլ պարտական է լավ երգին:

Երգը առանց եղանակի, բարեկամ,
Չի արժել իսկապես մեկ կոտրած դրամ,
Եղանակն էլ առանց երգի չունի համ,
Դատարկ ձայն է, կամ թե անհոգի մարմին։

Ջիվան, թե լսում ես մի քիչ գովասանք,
Եղանակն է տալիս քու երգերուդ կյանք,
Մեկմեկու հետ այնպես կապված են նրանք,
Ինչպես որ պսակված սիրով մարդ ու կին։

1899

---