Էջ:Թումանյանի ԵԺ 4հատորով-4.djvu/375

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը սրբագրված չէ


Բայց Դաք #անաստեղծոլթյռ*ն |% էվտտմ, գոնե աաա&ավոո֊ ներ, որքան գիտեմ, և, ափսո՜ս, որ գիտեմ։

Կգրե՛ք արդյոք։

17. Ա?ՈԻՆ (ԱՌԱՔԵԼ №Բ1ատ^ԱՏւ1*14

[1902 թ.] հոկտէւմթերի 27 27 №կ\ո. Աբաս-թաման

Սիրելի աւաքել.

Քո այն հարցին, թե ի (|չ բանաստեղծներ են ինձ վրա ազդեցության արել ե հատկապես իմ որ գդր^ի 4րա? ^» որքան հիշում եմ, պատասխանել եմ, որ շատ ուշ եմ ծանոթացել րաա^ստեվծնե– րի հետ և չեմ խոստովանել ոչ մեկի ազդեցոտւոտնը։

Հիրավի, ամաչելով, բայց ես աոտվել ցավելով պետք Է տևեմ, որ մի&չև այսօր Էլ ես ամբողջովին չեմ կպրգացած նտյնիսկ ուտս նշանավոր բանաստեղծների գործերը։ Իմ մոտիկ ծանոթները այս վերագրում են իմ հոչակավոր ծուլությանը, բայց ես վերագրում եմ ավելի ուրիշ հանգամանքների, ե որքան Էլ սա ծիծաղելի համարվի ինձ ճանաչողների համար — ես ինձ ծույլ ?չեմ համարում։ Սակայն խոսքը այս մասին,ձի։

Այսպես հիմնովին ծանոթ չլինելով ոչ մեկի հետ, մանավանդ աոաջին շրջանում, ե գիտակցաբար նմանած ու հետևած չլինելով ոչ մի բանաստեղծի, հանգիստ խղճով Էլ քեզ գրեցի, որ ազդված չեմ ոչ մեկից։

Բայց թո նամակիդ քւետո այդպիսի նամակ ստացա և Յուրի Վեսելովսկուց, սկսեցի թորշ մտածել այդ մամին և գտա, որ սխալ Է քեզ տված պատասխանս, ես անգիտակցաբար ենթարկված եմ եղել ազդեցությունների, որոնց մասին մինչև օրս հպշիվ չեմ տվել ինձ։ Մեր բանաստեղծների մասին արդեն գրել եմ. աննշան և կարճատև Է եղել նրանց ազդեցությունն ինձ վրա։

Ռուս բանաստեղծներից ամենից շատ ինձ վրա ազդել Է Լեր–

ա