Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ10.djvu/450

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


1 9 0 6


6. ՂԱԶԱԽԻ ԹՈԻՐՔ ԲՆԱԿԻՉՆԵՐԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻՉՆԵՐԻՆ

Բարանա

(էջ 12)

Հունվարի 2

Ինքնագիրը (2 էջ, սևագիր) պահպանվում է ԳԱԹ, Թֆ, № 372։ Տպագրվել է Եժ V, 285։

Թարգմանություն

Հարգելի պարոններ,

Այսօր ինձ հաղորդեցին, որ ձեր առաջավոր մարդկանցից ոմանք ուզում են ավելի մանրամասնորեն, քան երեկ, խոսել ինձ հետ հաշտության և քոչի մասին Բարանայում[1]։

Եթե այդպիսի մտադրություն կա, խնդրում եմ գալ վաղն առավոտյան, իսկ եթե ոչ — ապա պատասխանեք նամակաբերիս հետ, որպեսզի չուշացնեք մեզ։

Հունվարի 2

Հարգանքներով՝ Հովհ. Թումանյան

7. ՆԻԿՈԼԱՅ ՌԵԶԱՆՈՎԻն

Շահալի — Շուլավեր

(Էջ 12)

Հունվարի 6

Տպագրվել Է ԵԺ V, 286

Թարգմանություն

Մեծարգո Նիկոլայ Կոստանտինովիչ,

Ես Ձեզ երկու նամակ եմ գրել, չգիտեմ՝ ստացել եք, թե ոչ1

Ասում են՝ Ղազախի սահմանի վրա թյուրիմացություն Է պատահել և

  1. Բարանա — Նոյեմբերյան շրջկենտրոնի նախկին անունը (մինչև 1938 թ.),