- 258 -
» "–էցՐ՚$ •գ^է ե. Հալէ. և թէ մէկ գրամ \քորի շարպով խմցընես% օգաէ այն » ցաւերուն… և թէ գինով խմցընես՝ ղգլխուն ցաւն աանի )) է —էյթար՝ )Դողի եղքիւր թարգմանէ ( իարուպ ըլ֊Իընղիր ) > պագոյն ձեւին Համար. Ամիրա. ալք այնպէս է կ՚ըսէ ըսա \քգիպաացւոց%
խոզկաղին. — 8*» խողակսպՏի* 1103* խոզԱատ*
Հ՛ուի ֆալուա, այսինքն վայրի կադնոյ պաուղ. Վասաակոց գիրքն ( անկէ լոյ խրաաից մԷԼ կ՚ըսէ * Ա առնուն ղիոզմաան և ղկաղինն ( կամ
)) ղիողմատ-կաղինն) և կեղեւեն, և աղան խոլոր ղերգ իակլայ և այլ մանր, և » երր գնեն ղաունկն1 նա յիւրմէ ի աակսն լնուն ճանկ մի , և ապա գՀողե ի վերայ » ածեն » « եւայլն ւ
1104. խոզ–0*ատիտեղե«
ֆիշուած է ի իժշ1լարանս , դեղ փորցաւի ք թուլութեան ք և արիւն դողելոյ . անունն յայ ան է որ Աաաիաեղի վայրի աեսակ մի էւ
1105* խոզուկ*
ՏՀրալին մամուռ է 9 սովորարար գրուի. աես ղալն*
1106. խոզւզանդուկ* Տ*" խոզհպսւնրուկւ 1107. խոլորձ*
Ամենայն դաշաաց Հասարակ րերք% անասնոց ուաելի. անունն այլ նոյնպէս Հասարակաց ծանօթ մեր Հին Հարց• իսկ նորերուս քիչ մի երկբայական • վասն ղի րսա ոմանց Աբ՚ուոլաի աեսակ մի է ք որոյ ե նմանեաց Հեա աեսա%ք յիչուած յառակախօսէն. « Գնդածաղիկ ք Լ կորն ղ ան ե խոլորձ , Այւռւօքա կապսյա և \ֆէղ » և նմանք սսցին )) ւ եւայլն ք (աես |Էււո41քքաք թ. 168-9) է Ը«#ա այլոց է Վիգճ ֆ Լ. , Փ« ▼©«ՕՕ • աեսողք ու լսողք կ՚ըսեն իբր երեք թղալչսփ բարձրացող
բարակ բսլս միք փունէ փունէ մանիշակագոյն ծաղկամբք և ոլոռնաձեւ սեւ Հսւն^ աերովւ |)ալաձորցին իրրեւ աւելի ալքի ղարնող ծաղիկ մի նկարադրէ ,
€ խոլորձըն ՀաՀառեալ թըփին% պայծառանալ առաւօաան Ա.
իսկ իրմէ՝ նա ե քան գամէն աղգային նախնիս մեր Հին բանասաեղծ *կարեկա^ ցին% իր նշանաւոր 0այլի երդոյն մէէ կ՝ըսէ .
V Այն Հարիւր բարդ խպրրձան՝ ալն *կաՀապեպլէն են )>♦
բուսոյն միւս մասերն այլ \\րբոց ուրիշ դասուց նմանցըեելով% Ը«#ա նոր բառՀա. ւսՀթի Սեբասաիոլ կոզմանց1 խոլորձ կոչուի չամանա բեր խոան•
□ւցւէւ26ճ եյ՛
