Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 1 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/580

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


ՏԻԳՐԱՆՈՒՀԻ
(էջ 349)

Էջ 349

1 Տիգրանուհի1 / Տիգրանուհին (ԽՀ)

2—7 Տնտեսությունը պլանով վարելու համար ձմռան մի գիշեր Վասիլը մտքում գրեց օրագրի պես մի բան պահել երբ է ծնելու կովը, քանի ձու է քաղաք տանում ծախելու և այլն / Վասիլը տնտեսությունը պլանով վարելու համար, ձմռան մի գիշեր մտքում դրեց օրագրի պես մի բան պահել երբ պիտի ծնի կովը, քաղաք գնալիս քանի ձու է տանում ծախելու և այլն (ԽՀ)

8 Ապագա հեռանկարների մասին / Պլանային հեռանկարների մասին (Խձ)

10 խոր / խորը (ԽՀ)

11 —13 որպիսին երևի ունենում է նավի կապիտանը, փոթորկից հետո նավի սարք ու կարգը դիտելով, մինչև խաղաղ նավահանգիստը / որպիսին, երևի, ունենում է նավի կապիտանը վտանգավոր րեյսից առաջ նավի սարք ու կարգը դիտելուց և համոզվելուց հետո, որ նավն ապահով կհասնի մինչև նավահանգիստ (ԽՀ)

18—19 երեխաների մեջ / երեխաների վրա (ԽՀ)

18—19 երեխաների մեջ բառերից հետո—Կանոնավոր ընթացքը չուներ և այն պատառը, որ նա պիտի կուլ տար։ Որովհետև պարտատերերին տան պատուհանից տեսնելիս, եթե Վասիլը հաց էր ծամում, պատառը կատիկին պիտի դեմ առներ, նա պիտի հազար, որից հետո միայն խմորը պիտի իջներ սննդատար խողովակով (ԽՀ)

21 միաբերան կոռնային / կոռնային միաբերան (ԽՀ)

էջ 350

3 նրա գլխում / այդ գլխում (ԽՀ)

11 արձանագրելով լուսանցքի վրա (արձանագրելով երազահանի լուսանցքի վրա (ԽՀ)

12—14 Իսկ գարնան սկգբին միշտ էլ քունն է հաղթել, և երկոլ-երեք բառ գրելուց հետո կիսատ թողնելով / Իսկ գարնան սկգբին հաղթանակը միշտ էլ քունն է տարել և այն էլ շշմեցուցիչ արագությամբ, որովհետև երկու երեք բառ գրելուց հետո կիսատ թողել (ԽՀ)

16—17 կազմված է հաջորդ առավոտյան / կազմված է հենց հաջորդ առավոտյան ( ԽՀ )

20 ութ մարդ էր / ութ մարդ է (ԽՀ)

21 չորս երեխան / չորս երեխա (ԽՀ)

26— 27 և տան անդամների ցուցակին / տան անդամների ցուցակին (ԽՀ)

1 «Անձրևը» ժողովածուի մեջ, պատմվածքի խորագրում այս վերնագիրն ունի Տիգրանուհի ձևը (առանց ն հոդի), նույն ժողովածուի բովանդակության մեջ պահպանվել է սկզբնական ձևը՝ Տիգրանուհին։