Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 1 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/588

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


9 Բորդան / Բորդան (ԽՀ-ի տարրերակում հետագայում մի շարք տողերում էլ կա ԲՈՐԴԱ ձևը, որ վրիպակ պետք է լինի, ստորև այլևս այն չենք բերում իբրև տարբերակ)

10 արև էր / արև կար (ԽՀ)

11 — 12 հրդեհել էին Իսաակիի տաճարի գմբեթը / հրդեհել էին Իսակիի և մյուս տաճարների գմբեթները (ԽՀ)

12 Տախտակամածի պղնձե ճաղերը / Նույնիսկ տախտակամածի պղնձե ճաղերը (ԽՀ)

17 հասարակ նավակները / իրենց հասարակ նավակները (ԽՀ)

19 անհայտ էր / անհայտ է (ԽՀ)

էջ 381

1 շրջվեց/ շրջեց (ԽՀ)

7 կարմիր դրոշի առաջին պահակին / առաջին կարմիր դրոշի առաջին պահակին (ԽՀ)

8 և նրա ծանր մարմինն / և նրա մարմինը (ԽՀ)

9 բորտից ներքև բառերից հետո — Ապա հիշեց ծովախորշի այն բարձր ափը, որտեղ թաղված են ապստամբ նավաստիների առաջին զոհերը (ԽՀ)

10 «Զասմա»-ն / «Ցասման»

12 Ներքև / Ներքևը (ԽՀ)


20 կազակներ / ղազախներ (ԽՀ)

27 այն հաստլիկ / էն հաստլիկ (ԽՀ)

էջ 382

6—7 ճրագը ծխի մեջ ավելի աղոտ էր լուսավորում, և նրանք / Առանց այն էլ թույլ ճրագը ծխի մեջ ավելի աղոտ էր լուսավորում, այնպես, որ նրանք (ԽՀ)

8 — 9 նաև մոմ և լուցկի / և մոմ և լուցկի (ԽՀ)

11 ըստ կարիքի բարձրացնել / հարկ եղած դեպքում բարձրացնել (ԽՀ)

12—14 և մանավանդ զորանոցները, որ պետք էր անհապաղ գրավել / և զորանոցները, որ հարկավոր էր անհապաղ գրավել (ԽՀ)

22 գիշերապահները / պատրոլլները (ԽՀ)

28— 29 հարկավոր չէ / բոլորովին ձեռնտու չէ (ԽՀ)

31 նռնակներով զինված / ոումբերով զինված (ԽՀ)

էջ 383

1 Նրանք ծանրախոհ մտնում էին / Ծանրախոհ լրջությամբ նրանք մտնում էին (ԽՀ)

5 ձիերը դոփում էին փողոցներում / սուրհանդակների ձիերը դոփում էին փողոցների գրանիտը (ԽՀ)

9—11 իրենց հետ դեպի զորանոցներն էին տանում լուրեր ապստամբության մասին / իրենց հետ մռայլ զորանոցներն էր տանում առաջին տպավորություններն ապստամբության թափի (ԽՀ)

13 զորաշարժերի մասին / զորաշարժումների մասին (ԽՀ)