16—17 շարքի էին կանգնեցնում նրանց պալատից դուրս տանելու / շարքի էին հրամայում պալատից դուրս տանելու (ԽՀ)
19-20 Ձմեռային պալատի բազմաթիվ սենյակներում և ներքնահարկում դեռևս փնտրում էին /Ձմեռային պալատի անհամար սենյակներում և ներքնահարկերում փնտրում էին (ԽՀ)
27 դղրդացնելով կամարները / դղրդացնում կամարները (ԽՀ)
28 Կոմիսարը նրանցից վկայական պահանջեց / Կոմիսարը պահանջեց նրանց վկայականները (ԽՀ)
30 էպոլետի ոսկե երիզը / հաստ էպոլետի ոսկե երիզը (ԽՀ)
30 նա հետ քաշեց / Հետ քաշեց (ԽՀ)
33—34 Պետրոգրադի մարզի շտաբի պետ / Պետրոգրադի ռազմական մարզի շտաբի պետ (ԽՀ)
էջ 388
1 պոկեց գեներալի բրաունինգը / պոկեց նրա բրաունինգը (ԽՀ)
3 պալատի բակում / պալատի բակից (ԽՀ)
4 Հռհռում էր զինված բազմությունը / Հռհռում էր հազարավոր զինված բազմությունը (ԽՀ)
էջ 399
15 խիստ սև / թունդ սև (ԽՀ)
էջ 391
6 Միհրանի / Միհրանին (ԽՀ)
29 —30 տեսավ հետևյալ պատկերը / գոմի մեջ հետևյալ պատկերն էր (ԽՀ)
էջ 392
7 և նույնիսկ կարելի է ասել / և նույնպես կարելի է ասել (ԽՀ)
14 չվրնջաց Արաբը բառերից հետո —Քեռի Դավոն նման էր գազաններ սանձահարողին, որն աներկյուղ մտնում է առյուծների վանդակը և նույնիսկ պառկում է առյուծների արանքում։ Բայց քեռի Դավոն ցողի մոտ չպառկեց (ԽՀ)
14 Քեռի Դավոն բռնեց / Նա բռնեց (ԽՀ)
20—21 Նա ցողին կապեց երկաթե սեպից / Նա երկաթե սեպից կապեց ցուլին (ԽՀ)
25—26 փաթաթեց ծխախոտը և ապա, այն էլ կես հեգնանքով, ասաց / փաթաթեց մատից ավելի հաստ ծխախոտը, նոր միայն և այն էլ կես հեգնանքով ասաց (ԽՀ)
