Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 1 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/592

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


էջ 400

27—29 Քամին բարձրանում էր, այրվող եղեգնի և խավարի մեջ նրանք նման էին հրաթև թռչունների / Քամին բարձրացնում էր այրվող եղեգնը և խավարի մեջ նրանք նման էին հրաթև թռչունների (ԽՀ)

էջ 401

1—2 սեղանի շուրջ բոլոր / սեղանի մոտ շուրջ բոլոր (ԽՀ)

14 հպարտ բազե բառերից հետո—Լեռը բարձր է, բայց այդ բարձր լեռից ավելի բարձր են հողի մշակները, որոնք արդեն հերկել են համայնական դաշտերը (ԽՀ)


ԱՅԼ ԽՄԲԱԳՐՈՒՄՆԵՐԻ ԲՆԱԳՐԱՅԻՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ
ՄԻՐՀԱՎ
(էջ 405)

էջ 405

15—16 Աշնան արևը ջերմացնում էր նրան, ձորի խաղաղությունը դուր էր գալիս / Աշնան արևը ջերմացնում էր դուրեկան, ձորում խաղաղություն կար (ԽՀ)

16 դուր էր գալիս / դյուր էր գալիս (ՏՁ)

23 Այդպես մի անգամ էլ ճռնչաց դուռը / Այդպես մի քանի անգամ էլ ճռնչաց դուռը (ԽՀ)

էջ 406

7 քրտնքի / քրտինքի (ԽՀ), (ՏՄՕ)

10 հնձանի դուռը կամացուկ ճռնչաց / հնձանի դուռը ճռնչաց կամացուկ (ԽՀ)

13—14 Սոնան՝ կարմիր հալավով / Սոնան՝ կարմիր հալավով խշխշան

20—21 պաչ արեց Սոնայի թշերից / պաչ արեց Սոնայի թշերին (ԽՀ)

31 տաք մարմին էր զգում / տաք մարմինն էր զգում, Սոնայի մարմինն սպիտակ (ԽՀ)

էջ 407

28 Փտել էր / Փտել է (ԽՀ)

32 Սոնան էր, մարմինը՝ քաղցր մաճառ / Ասարն էր, մարմինը քաղցր մահար (ԽՀ֊ում Ասարն, մահար վրիպակներ են)

էջ 408

6—7 գունատվեց գիշերվա լազուրը / գունատվեց լազուրը գիշերվա (ԽՀ-ում |լագուտը վրիպակ է)

19 ճռնչան դռնակը / դռնակը ճռնչան (ԽՀ)

25,28—29 խուրձերը / խրձերը (ԽՀ), (ՏՄՕ)