Էջ:Daniel Varoujan, Collected works, vol. 2 (Դանիել Վարուժան, Երկերի ժողովածու, հատոր 2-րդ).djvu/417

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը սրբագրված է


36. ՄԵՌՆՈՂ ԲԱՆՎՈՐ

(էջ 119)

Ինքնագիրը՝ № 16ե, էջ 47—49, ուր թվագրված է՝ 5 մայիս, 1919.

Առաջին անգամ տպագրվել է՝ «Հեթանոս երգեր», էջ 239։

«Հեթանոս երգեր» գրքում տպագրված է՝

30․ «Մատերն է վար շիթ առ շիթ»։

Ըստ ինքնագրի ուղղված է՝ ի վար:


37. ԽԱԲՎԱԾ ԿՈԻՅՍԵՐ

(Էջ 121)

Ինքնագիրը՝ № 16զ, էջ 49 — 50:

Առաջին անգամ տպագրվել Է՝ «Հեթանոս երգեր», Էջ 245 — 249:

3 «Հեթանոս երգերում» տպապրված է՝ մատներուդ։ Ուղղվում Է ըստ ինքնագրի։

21 Դուք կոծեցաք Գաթինա, և կամ Ֆանթին արտալած — Նկատի ունի Լև Տոլստոյի «Հարություն» վեպի հերոսուհի Կատյա Մասլովային և Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառների» հերոսուհի Ֆանթինին։

23 Մարգարիտա կոչվեցաք... — Նկատի ունի Գյոթեի «Ֆաուստի» հերոսուհի Մարգարիտային։

24 Մարիամ... — Հիսուսի ավանդական մայրը:


38. ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԸ

(էջ 123)

Ինրնագիրը՝ № 16Է, էջ 51 — 52։

Առաջին անգամ տպագրվել է՝ «Հեթանոս երգեր», էջ 253—256:

«Հեթանոս երգերում» տպագրված է՝

34 Մեքենական կազմածքին անոնց...

Ըստ ինքնագրի ուղղված է՝ կազմվածքին:


39. ՄԱՄՈԻՍ ԱՂՈԹՔԸ

(Էջ 126)

Պահպանվել է երեք ինքնագիր՝ № 11 (անխորագիր), էջ 7—10, № 13, էջ 237-238 և № 16ը, էջ 53—54։

Առաջին անգամ տպագրվել է՝ «Բազմավեպ», 1908, № 6, էջ 274, ապա՝ «Հող—Դար», 1919, նոյեմբեր № 13, էջ 3, էջ 1 — 2: Վերջինից արտատպված է «Տաճար», Կ․ Պոլիս, 1911, փետրվար 12, № 5, էջ 84:

«Հող-Դարում» դրության վայրը նշված է՝ Սեբաստիա։