55. <ԱՆՐԻ ԷԴՈԻԱՐԴ ՊԻՐԵՆԻՆ>
Mon cher Henri,
J’ai deja recu vos deux cartes et Je reponds avec un plalsir si deux qui reste toujours inseparable de votre souvenir. Je vous souhaite un bon succes dans vos examens. Apres quelques mois nous nous reverrons cette fois-cl sur le meme banc de I’universite.
Moi, J'y suls a mon alse, dans mes compatriotes. Je travaille a l’histoire. Si j’ai quelque anxiete, c’est que mes deux camarades portuguais, dont J’ai demande leurs cahiers de sciences politiques et sociales, jusqu’aujourd’- hui n’ont pas envoyes. Si Je ne les recois pas, je serai oblige de faire la premiere annee de ces sciences-la.
Est-ce que vous avez ecrit quelque piece litteraire? Moi, il у a deux Jours que J’ai commence a donner la description des massacres armeniens dans un poeme, qu’un Jour j’ai l’intention de produire en francais.
Ici J’ai trouve Nlbelungen. II est moins beau d’lllade et d’Osslan. II convient plus aux sentiments de nos Jours.
Թանկագին Անրի,
Ստացա Ձեր երկու բացիկները, որոնց պատասխանում եմ մեծ հաճույքով, որն անբաժան Է միշտ Ձեր մասին իմ հիշողություններից։ Ցանկանում եմ հաջողությամբ հանձնեք Ձեր քննությունները։ Մի քանի ամսից հետո մենք կհանդիպենք միմյանց՝ այս անգամ համալսարանի նույն նստարանին։ Ինչ վերաբերում Է ինձ, ապա իմ հայրենակիցների շրջապատում անկաշկանդ եմ զգում։ Ներկայումս աշխատում եմ պատմության
