Էջ:Gorts magazine (1917, issue 1).djvu/299

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված է

ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐ


46-րդ դարի ,,ՄՇԱԿ“ 46–րդ դարի

Քաղաքական եւ գրական լրագիր

ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳԻՆՆ է ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՀԱՄԱՐ.

12 և 11 ամիսը 10 ամ. 9 ամ. 8 ամ. 7 ամ. 6 ամ. 5 ամ. 4 ամ. 3 ամ. 2 ամ. 1 ամ․

12 րուբ․ 11 ր․ 10 ր․ 9ր․ 8ր․ 7 ր․ 6 ր. 5 ր. 3ր․ 76կ․ 2ր․ 50կ․ 1ր․ 25կ․

Արտասահմանի համար (Ամերիկա, Եւրոպա, Հնդկաստան, Պարսկաստան, Հաբեշստան) տարեկան՝ 18 րուբրլի, կես տարին՝ 9 ր․, ամսական՝ 2 րուբլի։

Տարեկան բաժնեգինը Ռուսաստանում կարելի է վճարել և մաս-մաս, այն է՝ սկզբից 5 ր․ մայիսի 1-ին 4 ր․, սեպտեմբերի 1-ին 3 ր․։ Կամ Թէ երկու նուազում, այն է՝ սկզբից 7 ր․, իսկ մնացորդ 5 ր․՝ յուլիսի 1-ին։ Այլ տեսակի մասնավճար չէ ընդունւում։

Յայտարարութիւններ ընդունւում են բոլոր լեզուներով։ Յայտարարութիւնների համար պէտք է վճարել՝ Հովկասում աոաջին երեսի վրայ տողատեղին (պետիտ) 20 կ․, վերջին երեսի վրայ 10 կ.։ Կովկասից դուրս՝ I երեսի վրայ 25 կ., վերջին երեսի վրայ 15 կ.։

Հասցէն փոխելու համար պէտք է ուղարկել նաև հին հասցէն և 50 կ. նամակադրոշմ։

Հին բաժանորդներին խնդրւմ է կպցնել փոխադրական բլանկի վրայ նախկին տպագրուած հասցէն իր վրայ ունեցած համարով։

«Մշակը» յատուկ թղթակիցներ ունի Մոսկուայում, Պետրոգրադում, Պարիզում, Ամերիկայի Ուստր և Նիւ-Եօրկ քաղաքներում, Բուխարեստում, Կալկաթայում, Նոր-Ջուղայում, Թեհրանում, Ղազուինում, Թաւրիզում։ Անդրկասպեան երկրի զանազան մասերում, Վանում, էրզրումում, Տրապիզոնում, Երզնկայում և Կովկասի զանազան վայրերում։

Մեր Հասցեն՝ Тифлись, Редакцiя «МШАКЪ». Արտասահմանից՝ Tiflis,Redaction du journal «MSCHAK»․

Ապառիկ բաժանորդագրութիւն կամ յայտարարութիւն չէ ընդունւում։

,,Պ Ա Յ Ք Ա Ր“

Հասարակական քաղաքական եւ գրական լրագիր

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԱՐԻ

ԲԱԺՆԵԳԻՆՆ է՝ Տարեկան 3 ռուբլի, կէս տարին 1 ռուբլի 60 կ., երեք ամիսը 80 կոպ։ Հասցէն՝ УГОЛЪ БАРАНСКОЙ и БОЛЬШОЙ ВАНКСКОЙ, 2. РЕДАКЦiЯ «Пайкаръ»․

,,ԳԱՂԱՓԱՐ"

Գրական, հասարակական, քաղաքական, տնտեսական օրաթերթ

Թերթը լոյս է տեսնում առ այժմ շաբաթը երեք անգամ՝ չորեքշաբթի, ուրբաթ և կիրակի օրերը։

ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳԻՆՆ է՝

Թիֆլիսում տար. 6 ռ. կէս տար. 3 ռ. 30 կ.

Ռուսասաան » 7ռ. » »4 ռ.

Արտասահման » 8ռ․ » »5ռ․

Ամսական 50 կոպ.

Մեր ՀասցԷն՝ Тифлисъ, редакцiя газеты «Гахапаръ», Большая Ванкская 10 կամ Tiflis (Russie,Caucase) Redaction du journal armenien «Gaghapar», Rue Bolchaia Vankskaia, 10.