Էջ:Hagop Baronian, Collected works, vol. 1 (Հակոբ Պարոնյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/314

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը սրբագրված է


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Չեմ կրնար ըմբռնել:


ՕԳՍԵՆ

Իտալերեն՝ չիրքոսզանցա ադդենուանդե։


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Իտալերեն չեմ գիտեր։


ՕԳՍԵՆ

Ալմաներեն՝ միլտերունկս կրունտ:


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Ուրիշ կերպով մը հասկցո՛ւր։


ՕԳՍԵՆ

Հունարեն՝ էլաֆրինթիքի բերի՛սդասիս։


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Բերիսդասիսը դիտեի քիչ մը, շատ անգամ լսած եմ, չեմ հիշեր թե ի՞նչ ըսել է։


ՕԳՍԵՆ

Անզդիերեն՝ սիրքըմսդանս ադդենույընթ։


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Հայերեն հասկցո՛ւր սա անպիտանը։


ՕԳՍԵՆ

Սրբացուցիչ դեպք հանցանաց, այսինքն հանգամանքներ, պարագաներ, որ հանցանքը կը մեղմացնեն, կը թեթևցնեն, կը պզտիկցնեն, մեղմացուցիչ պարագաներ կամ լավ ես՝ պատճառներ, զորս հանցավորը կը փնտռե պատիժը թեթեցնելու, պզտիկցնելու համար։


ՊԱՂՏԱՍԱՐ

Սունկ չըսե՞ս, հասկցա։