Էջ:Hagop Baronian, Collected works, vol. 9 (Հակոբ Պարոնյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 9-րդ).djvu/366

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված է

ՄԵՐ ՎԻՃԱԿԸ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում», անստորագիր, 1875 թվականի մայիսի 10֊ին (№ 136)։

1. «Սիոն» — Կրոնական ամսագիր (տե՛ս 2. Պարոնյան, Երկերի Ժողովածու, IV հտ., «Կսմիթներ» <33> , ծանոթ. № 2)։

ՔԱՆԻ ՄԸ ԲԱՆԵՐ, ՈՐ ՄԱՐԴՈԻՆ ԼԱՑԸ ԿԸ ՇԱՐԺԵՆ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում», Կարկուտ ստորագրաթյամբ, 1875 թվականի մայիսի 10֊ին (№ 136):

ԱՌԱՋԻՆ ԱՏԵՆԱԴՊԻՐՆ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում», անստորագիր, 1875 թվականի մայիսի 13-ին (№ 137)։

ՍԻՐՈԻՆ «ԹԱՏՐՈՆ»

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում», Ով Է նե ստորագրությամբ, 1875 թվականի մայիսի 13-ին (№ 137)։

ԿԱՐԵՎՈՐ ՏՆՕՐԻՆՈԻԹՅՈԻՆ ՄԸ

Աոտջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում» , անստորագիր, 1875 թվականի մայիսի 15֊ին (№ 138)։

1. «Դրոշմի տուրք»— Տե՛ս «Վերջին դրոշմ»։

<ԵՂԲԱՅՐ, ԱՐԻՖԻՆ ՀԱՅԼԵՍԻՆ. . .>

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Թատրոնում», անստորագիր, 1875 թվականի մայիսի 15 ֊ ին (№ 138)

1. Տե՛ս «Արիֆին հիյլեսի», <1>, ծանոթ. № 1։

2. «Լույս» — Կրոնական հանդես (տե՛ս Հ. Պարոնյան, Երկերի ժողովածու, III հտ., «Պտույտ մը Պոլսո թաղերու մեջ», «Քում Քաբու», ծանոթ. № 8)։

Ա

ՆԿՈՂՄՆԱԿԱԼՆ ԽՈՍԵՑԱՎ

Առաջին անգամ լուլս է տեսել «Թատրոնում», անստորագիր, 1875 թվականի մայիսի 17-ին (№ 139)։

1. «էլ տելա կետրա սարավիո… թորել թատրե»— Մեզ չհաջողվեց թարգմանել աղճատված եբրայերներով գրված ժողովրդական այս քառյակը։

2. Ծաղրված է «Մասիսի» դիմազարկությունը։ ճիշտ այս նույն արտահայտությամբ ու որակումով Պարոն քանը «Մասիսի» խմբագիր Ութուճյանին ներկայացրել է, «Ապտակքի» մեջ,