ԱՂԱՎԱՂՈԻՄՆԵՐ (ՏԹ)
3 Համբուրին հետ շիթ մ’զգացի արտասվաց 19 Ալ թռեր են ծոցերդ հուսո քաղցր հրեշտակք․ 26 Ի գլուխ կրես դու պըսակ 36 Սիրագեղ լանջք կուսից տեսավ երբ ի խոց... 40 Թույլ թույլ՝ բլուր բլուր ոգիք թըռան տրտմալիք։ 42 Թողին պսակ և քնար
Բոլոր աղավաղումները, բացի 3֊րդ տողինից, մատնանշել է Մ. Միհըրդատյանցը (հն,ան)։ Նա հիմնական նշումնհրում ցույց է տվել նաև մի««»»
աղավաղում․
28 Ալ չըկա թագդ նախնի սակայն ՏԹ֊ում ճիշտ ձևն է՝ առջի: Ըստ Միհրդատյանցի (հն)՝ 36֊րդ տողում Դուրյանը նախապես գրել է «սիրատրոփ, իսկ Ֆելեկյանը դարձրել է սիրաբորբ, մինչդեռ ՏԹ-ում սիրագեղ է: Առանձին նշումներում արդեն հիշլալ տողը ճշտված է. բնագրայինը սիրատրոփն է, իսկ Ֆելեկլանինը՝ սիրազեղդ:
Մ․ Չերազը 9֊րդ տողի՝ «Արարատյան հսկայից» ընդգծված բառի փոխարեն առաջարկել է «Արարատա ձևը» (РА, էջ 14) , բայց դա աղավաղում դիտելու որևէ հիմք չունենք:
1893-ի հրատարակությունում «Մնաս բարյա՜վ» բանաստեղծությունից հետո աստղանիշով զետեղված է հետնյալ անվերնագիր հաավածը»՝ նշելով գրության տարին ու ամսաթիվը («1868, Հունիս 28»).
|
