րոնում щёлка որեէ ամամանակակիթ թատերախազա շէր ներ կայաքվեչ, պատմական թհմաաիկան դուրս էր մդեչ արդիականը։ 3) ... ԱԱք рш^гш1«ЦЬшЦ պնս £ պ^օփ Ц«|п|вЬ fiw» րակ*էթ|տէ фШ|«ф«г4 >1 զգ»ց«ք»ւ&ք p — Վ. Հյուգոյի էէոնանի» դրամ ան րեմագրվեգ 1830*ի հեղափոխության նախորյակին և նշանավորեք ոոման֊ տիղմի հագթանակր կլաոիըիղմի գեմ։ Գրամայում հեղինակդ հակագրվե- Լ*վ կԼաոիըիոէոներին, առաջին ան գամ վեհ գաղափարն երի արաահայաիշ դարձը եր ավաղակին, որ պյլյրարում Էր հան ան ազատութեան ու հաՀա֊ ոաթութքան։ աէոնանիտ֊ն րեմադրվել է նաև արևմաահայ թաարտֆում։ 4) ... Լամարթ|^ի տ^րավեպ «Օ^ոֆայել*֊!! — Լամ տր թին նշված վե֊ պր ("if" է աեոել 1849-ին, հայերեն առաջին անգամ հրաաարակվել Է 18$7֊ի ն' Զմյուոնիայում, Գր. Չիլինկիրյանի թարդմանութչամր, 5) ... |ւ(քգ|ւ(քպ Հ*էփտյ]ւ անղ ևրևակայեցիր — Հուլիան (Գր. 2ի- լինկիրյանի թարգմանուիյանում' Ժյուլի) է Ռաֆայել» - ի հերոսուհին Է, մահանում Էւ в) Ь» jei+ чЦЬуЦ Հխէ — Լամարթինն իր հեր:ին Նկա- րագրում Է փորր֊ինչ գունատ, մելամաղձոտ, խոհուն, աղնվամորթ, դեդե֊ §իկ րերանով, երկն ա դու յն, լուսավոր և փոթր֊ինշ խոնավ ա չքեր ով, սևա֊ թուշը մաղեր ով, արի ճակատը... աոակավ ինչ կամարաձե գմրեթ մ*Է»։ 7) Ղ*Ա*ուշ — Տաճկական դրամ, հավոաար էր 40 փարայի, կամ 0,227 տոկի ֆրանկխ 8) ... Թււվմա «ո«ք]«լ|ւ չափ գժվարա&ավաա jbf ... —Օրի»֊ աոոի 12 աշակերտն երիր մեկը% Թովմա աոաքյալր նախապեո շէր հավա- տում Հիոուոի հարությանը, մինչև որ շշոշափեը նրա վերրերը։
- ).*■■ в<И rf’el մ- — *B֊kb»rknJ է ան^ւշա
Вություճյանի աՄասիսա սրաթերթր» (ծ. 2. Աէտպտէ, երկեր, էջ 331)։ 10) ... Ihm |«b| Է — Ռուոո անունը ֆրանոերեն գրվում t Rousseau, իոկ rousse նշանակում Է շիկահերէ էէ) ... B>|>bp fb(u)i «ւ ❁մփ ... — էՒպինրր (Molttrt) ֆրանաիաըի թաաերգակ Ժան թաաիոա Պոկլենի կեղծանունն Է* 18) W«tf — Ֆրանոիական դրամական միավոր, 1803֊ 1873 թթ. մեկ ֆրանկր պար ունակ ում Էր մոա 0,3 դրամ ոոկիէ 13) ... փէրտոտէտք էատկտցյալ 1Й|Ц№1( ЛЦր կրէտ» р^Щч - — 534 —
