Եվ քե՛զ, լատինական փառքի հռչակը ավետող
Ո՜վ դյուցազնական և բարբարոս Վիրգի՛լ,
Որ ընթացել ես թեև հելլեն հանճարների
սրբագործած հետքով,
20
Սակայն ինքնահուն է եղել պղընձյա արշավանքը
երգիդ:
Եվ քե՛զ, արեգակնական հանճար, շռայլորեն
փարթամ Ֆիրդովսի՛,
Բազմաբղետ, ինչպես Արևելքը, գանձերով ու
արկածներով հարուստ,
Որ հանճարիդ այնքա՜ն անայլայլ և իմաստուն
լույսով
Ներբողել ես շահերի սխրությունները սին, իբրև ուղի
անմեռ, որ տրվում է վերուստ...
25
Սակայն բոլորդ միասին թվում եք ահավասիկ
Ապագայով լեցուն աչքերիս, որ անցյալին եմ հառել
ահալի,—
Ո՜վ դուք, զառամյալ մանկության հիշատակներ
վսեմ,—
Այնքա՜ն թոթովախոս ու միամիտ...
Ձեր երգը միամիտ մանկության և ոգու երջանիկ
անգիտության,
Եվ կարծեցյալ փառքի, և ճորտության դժնի,
Բայց և հանճարափայլ պարգևն էր՝ մեզ տրված
Հի՜ն դարերի տքնությունից ազնիվ։—
Այլև ներբողել է ձեր երգը հերոսություն ու փայլ,
Խիզախների վսեմ արշավանք և այրերի դաշինք,