Ժայռ (Միխայիլ Լերմոնտով)

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Ժայռ

Միխայիլ Լերմոնտով

Թարգմանությունը՝ Ալեքսանդր Ծատուրյանի


Ժայռ


Վիթխարի ժայռի լերկ կըրծքի վերան
Ոսկի ամպիկ էր հանգիստ գիշերում.
Եվ երբ լույս ծագեց — վաղ առավոտյան
Նա զվարճ խաղով սահեց եթերում։

Բայց ծերուկ ժայռի կըրծքին խորշոմած
Ոսկի ամպիկից խոնավ հետք մընաց.
Եվ ահա մենակ, խորախոհ, տըրտում
Մեղմ արտասվում է ժայռն անապատում…