ՀՍՀ/«ԱՍՔ ԻԳՈՐԻ ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻ ՄԱՍԻՆ»

«ԱՍՔ ԻԳՈՐԻ ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻ ՄԱՍԻՆ», ռուսական միջնադարյան գրական հուշարձան, անհայտ հեղինակի գործ՝ նվիրված պոլովցիների դեմ Նովգորոդի իշխան Իգոր Սվյատոսլավիչի 1185-ի արշավանքների պատկերմանը։ Գրի է առնվել 1185–87-ին։ «Ասք»–ի ձեռագրի մի ընդօրինակություն, հավանաբար՝ XVI դ. գրչություն, Յարոսլավլում հայտնաբերել է կոմս Ա. Ի. Մուսին–Պուշկինը (1744-1817) XVIII դ. վերջերին և հրատարակել Մոսկվայում, 1800-ին։ Ձեռագիրը և տպագրված օրինակների մեծ մասը ոչնչացվել են 1812-ին՝ Նապոլեոնի արշավանքի ժամանակ։ «Ասք»–ի հիմնական պաթոսը հայրենասիրությունն է, ռուս իշխաններին միաբանելու կոչը՝ հանուն հայրենիքի ազատագրման ու անկախության։ «Ասք»–ը լայն պատկերացում է տալիս հին Ռուսիայի տնտեսական կյանքի, ժողովրդի հավատալիքների, կենցաղի, ռազմավարության մասին։ Ա. Պ. Բորոդինը այդ թեմայով գրել է «Իշխան Իգոր» օպերան։ «Ասք»–ը թարգմանված է աշխարհի շատ լեզուներով, այդ թվում և հայերեն։

Երկ. Ասք Իգորի ճակատամարտի մասին, թրգմ. Ս. Վահունի, 3 վերամշ. հրտ., Ե., 1964։

Գրկ. Головенченко Ф. М., Слово о полку Игореве. Библиогр и переводу, М., 1963; Лихачев Д. С., «Слово о полку Игореве» – героический пролог русской лит-ры, Л., 1967.