Jump to content

ՀՍՀ/ԱԼԵՊԻՍ

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից

ԱԼԵՊԻՍ Քուլիս (ծն. 1903), հույն բանաստեղծ, թարգմանիչ։ Ավարտել է Աթենքի համալսարանը: Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն՝ «Մենավոր պտույտներ», լույս է տեսել 1931-ին։ 1933-ին հրատարակել է Եվրիպիդեսի «Մեդեա» ողբերգության թարգմանությունը հին հունարենից։ Բանաստեղծությունների երկրորդ ժողովածուն («Ի խորոց», 1937) ինքնատիպ է՝ հագեցված մելամաղձիկ տրամադրություններով» Ա. կատարել է թարգմանություններ ֆրանսերենից, գերմաներենից և իտալերենից։ Թարգմանել է հայ բանաստեղծների (Պ. Դուրյան, Մ. Զարիֆյան, Ռ. Պատկանյան, Հ. Թումանյան, Ա. Իսահակյան, Վ. Տերյան և ուր.) ընտիր գործերը, 1938-ին կազմել և հրատարակել է «Հայկական մուսա» ժողովածուն:

Գրկ. «Արևագալ», 1938, № 8, 1939, № 9-10։