«Հեղինակ:Եղիշե Չարենց»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Տող 91. | Տող 91. | ||
* [[Քեզ կհասնեմ, քո՛ւյր իմ, ես - Ամենտի Երկրում]] |
* [[Քեզ կհասնեմ, քո՛ւյր իմ, ես - Ամենտի Երկրում]] |
||
* [[Կմոտենանք մի իրիկուն Հավերժական Կապույտին]] |
* [[Կմոտենանք մի իրիկուն Հավերժական Կապույտին]] |
||
== Ողջակիզվող կրակ == |
|||
; Իրիկունը |
|||
* [[Նո՛ւյնն է կարոտս հիմա՝ անսփոփ ու որբ]] |
|||
* [[Հուրը լափում է հիմա սուրբ մարմինը քո]] |
|||
* [[Դեպի երկինք է տանում ճանապարհը հին]] |
|||
* [[Հրափթիթ վարդերի ոսկեշաղ, մաքուր]] |
|||
* [[Օրերը, որ գնացին, չե՛ն դառնա հիմա]] |
|||
* [[Կապույտ աչքերդ ահա - աներազ ու պաղ]] |
|||
* [[Կապույտ կարոտը մեռավ։ Խառնվեց հրին]] |
|||
* [[Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ]] |
|||
* [[Կապույտ կարոտը ոչինչ, մեզ ոչինչ չտվեց]] |
|||
* [[Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ]] |
|||
* [[Խինդ կա հիմա իմ հոգնած սրտում]] |
|||
* [[Իմ հեռավոր, իմ հեռու եզերքում]] |
|||
* [[Ցորենների արտի վրա...|Ցորենների արտի վրա հրաբորբոք]] |
|||
* [[Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա]] |
|||
* [[Դեռ մայր չի մտել երկնքում]] |
|||
* [[Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու]] |
|||
* [[...Մայրամուտի այս սուրբ, հրակարմիր միգում]] |
|||
* [[Արևն իջավ:- Մոտ է ծիրին]] |
|||
* [[Վերադարձ (Եղիշե Չարենց)|Վերադարձ]] |
|||
; Առավոտ |
|||
* [[Իմ անցած օրերի պես]] |
|||
* [[Օրերը հուր են հիմա]] |
|||
* [[Հնչում են խոսքերը...|Հնչում են խոսքերը, բառերը]] |
|||
* [[Հնչում են օրերը...|Հնչում են օրերը, կանչում են]] |
|||
* [[Նո՜ր է կարոտս հիմա...|Նո՜ր է կարոտս հիմա. հուր է կարմիր ու հրդեհ]] |
|||
* [[Կանչում են՝ դարձի՜ր, դարձի՜ր]] |
|||
* [[Դու հրե մի ուրու ես...|Դու հրե մի ուրու ես, աղջիկս]] |
|||
* [[Ես հաճախ մտածել եմ, զգացել եմ]] |
|||
* [[Բրո՛նզ ես, հուր ես|Բրո՛նզ ես, հո՛ւր ես]] |
|||
* [[Ու վառվո՜ւմ է օրերում սիրտս, որպես ողջակեզ]] |
|||
* [[Կարմիր նժույգները թռչում են...|Կարմիր նժույգները թռչում են սրընթաց]] |
|||
* [[Սրտիս մեջ մղկտում է կարոտը]] |
|||
* [[Ճամփա եմ ընկել ես մենակ]] |
|||
* [[Հուշի պես թել մի բարակ]] |
|||
* [[Ինչպես երկիրս անսփոփ...|Ինչպես երկիրս անսփոփ, ինչպես երկիրս բախտազուրկ]] |
|||
* [[Վառվում ես...|Վառվում ես՝ մարմա՜նդ, մարմա՜նդ]] |
|||
* [[Տեսնում եմ...|Տեսնում եմ՝ վառ օրերում, օրերի հրում]] |
|||
* [[Դու - հողմային մշուշ ու մահ]] |
|||
* [[Վառվում է հեռու...|Վառվում է հեռու մի սեր]] |
|||
* [[Ելե՜լ են նորից...]] |
|||
* [[Որքան դաշտեր որ կան]] |
|||
== Զանազան == |
== Զանազան == |
||
* [[Ակսելին՝ Մթնաձորը կարդալուց հետո (Չարենց)|Ակսելին՝ Մթնաձորը կարդալուց հետո]] |
* [[Ակսելին՝ Մթնաձորը կարդալուց հետո (Չարենց)|Ակսելին՝ Մթնաձորը կարդալուց հետո]] |
||
15:20, 1 Օգոստոսի 2018-ի տարբերակ
|
Այս հեղինակի գործերը հանրային սեփականություն են համարվում այն երկրներում, որտեղ հեղինակային իրավունքի տևողությունը ներառում է հեղինակի կյանքը գումարած 70 տարի կամ ավելի քիչ։ Հեղինակի գործերի թարգմանությունները, ադապտացիաները, մշակումները հանրային սեփականություն չեն, եթե թարգմանչի, ադապտացնողի ու մշակողի մահից չի անցել 70 տարի:
|
Բանաստեղծություններ
Երեք երգ տխրադալուկ աղջկան
Տեսիլաժամեր
- Մի լուսե աղջիկ, լուսե մի մեռել
- Ես նստում էի անմարդ բուլվարում
- Հոգուս մեջ իջել ու փռվել էր մի
- Եվ մի իրիկուն զանգերի երգում
- Հայրենիքում
- Եվ մի առավոտ մշուշ էր ու մեգ
- Հիմա չգիտեմ, մոռացել եմ ես
- Լիրիքական բալլադներ
- Հրդեհը
Ծիածան
- Ծիածանը
- Լուսամփոփի պես աղջիկ՝ աստվածամոր աչքերով
- Երեք գույն կա երազային քո երկրում
- Երեք ճաճանչ, երեք երանգ, երեք գույն
- Կապույտը
- Կապույտը հոգու աղոթանքն է, քույր
- Արևից առաջ և ոսկուց առաջ
- Առավոտ կանուխ, երբ արև չկա
- Քո՛ւյր, արցունքները - մաքուր
- Երբ չկայիր կարծես դու՝ դղյակում հոգու
- Ոսկին
- Կապույտի՜ մեջ, կապույտի՜ մեջ - արևի ոսկին
- Արևի ոսկին ինչո՞ւ է փակում
- Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկին
- Օ, նայիր ու տե՛ս, նայի՛ր ու ժպտա
- Օղակ-օղակ, ոսկեգույն ու հրաշեկ
- Հրոտ, հրաշեկ ոսկին արևի
- Ես հավատում եմ հասկի շշուկին, խոսքին
- Արևը - որպես մի ոսկի թիթեռ
- Ու թուլացած, ու սփրթնած կմարի
- Ու կտարածվի մի տրտում մշուշ
- Մանուշակագույն
- Կապույտից հետո և ոսկուց հետո
- Աչքերիդ վճիտ ու թաց կապույտում
- Ու տրտում էին քո աչքերը թաց
- Իրիկուն էր։ Իրիկնային տրտմության
- Աղոթքի պես, երգի պես
- Քո՛ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան
- Հրաժեշտի երեկո
- Ջինջ ճախրում են ղողանջները հորիզոնից-հորիզոն
- Դու մոտեցար որպես քույր - ու հեռանում ես ահա
- Դու գնում ես, բայց հոգիս սպասում է քեզ
- Կանցնեն օրերը բոլոր
- Գազելներ
- Կապույտ բաժակը հոգեթով դու խմի՛ր
- Իմ խոսքերը կարկաչում են կապույտում
- Ո՞ւմ եմ երգում. ի՞նձ, թե՞ քեզ - չգիտեմ
- Կա հոգու մեջ ու աշխարհում - մի ոսկի օղակ
- Դու կապույտը սիրեցիր - չգտար
- Քո՛ւյր, զանգերի տխրության մի ղողանջ է քո հոգին
- Բոլոր խոսքերն իմ երգում - ճաճանչներ են լոկ
- Քո՛ւյր, իմ հոգին լուռ ու տարտամ - մի ստվեր է լոկ
- Կղողանջեն օրերը քո - կմարեն
- Մենք չգիտենք, քո՛ւյր իմ, մեզ կապույտը ո՞ւր կտանի
- Քո՛ւյր, ղողանջի՜ պես ճախրել ու գնալ
- Ի՜նչ տրտում են զանգերը, քո՛ւյր, մայրամուտի
- Մահը, գիտե՞ս, մի լուսավոր առասպել է, քո՛ւյր
- Իրիկուն է, քո՛ւյր,- աչքերդ փակի՛ր
- Դիր մատներդ կույս՝ աչքերիս վրա
- Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր
- Որքան ցավ կա, որքան ցավ կա այս կարոտում իրիկնային
- Թող ապրի հոգին - կապույտ վանդակում
- Մարում է հոգիս, քո՛ւյր, քո աչքերում ու մեռնում է նա
- Իրիկնային քո՛ւյր իմ հեզ, մեռելի՜ պես դու անցի՛ր
- Կապույտ կարոտը գուրգուրեմ ու լռեմ
- Շրթունքներիդ հոգեվարքն է, քույր իմ,- հեզ
- Սիրո երգի կորած տողն ես հոգուս համար
- Քեզ կհասնեմ, քո՛ւյր իմ, ես - Ամենտի Երկրում
- Կմոտենանք մի իրիկուն Հավերժական Կապույտին
Ողջակիզվող կրակ
- Իրիկունը
- Նո՛ւյնն է կարոտս հիմա՝ անսփոփ ու որբ
- Հուրը լափում է հիմա սուրբ մարմինը քո
- Դեպի երկինք է տանում ճանապարհը հին
- Հրափթիթ վարդերի ոսկեշաղ, մաքուր
- Օրերը, որ գնացին, չե՛ն դառնա հիմա
- Կապույտ աչքերդ ահա - աներազ ու պաղ
- Կապույտ կարոտը մեռավ։ Խառնվեց հրին
- Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ
- Կապույտ կարոտը ոչինչ, մեզ ոչինչ չտվեց
- Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ
- Խինդ կա հիմա իմ հոգնած սրտում
- Իմ հեռավոր, իմ հեռու եզերքում
- Ցորենների արտի վրա հրաբորբոք
- Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա
- Դեռ մայր չի մտել երկնքում
- Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու
- ...Մայրամուտի այս սուրբ, հրակարմիր միգում
- Արևն իջավ:- Մոտ է ծիրին
- Վերադարձ
- Առավոտ
- Իմ անցած օրերի պես
- Օրերը հուր են հիմա
- Հնչում են խոսքերը, բառերը
- Հնչում են օրերը, կանչում են
- Նո՜ր է կարոտս հիմա. հուր է կարմիր ու հրդեհ
- Կանչում են՝ դարձի՜ր, դարձի՜ր
- Դու հրե մի ուրու ես, աղջիկս
- Ես հաճախ մտածել եմ, զգացել եմ
- Բրո՛նզ ես, հո՛ւր ես
- Ու վառվո՜ւմ է օրերում սիրտս, որպես ողջակեզ
- Կարմիր նժույգները թռչում են սրընթաց
- Սրտիս մեջ մղկտում է կարոտը
- Ճամփա եմ ընկել ես մենակ
- Հուշի պես թել մի բարակ
- Ինչպես երկիրս անսփոփ, ինչպես երկիրս բախտազուրկ
- Վառվում ես՝ մարմա՜նդ, մարմա՜նդ
- Տեսնում եմ՝ վառ օրերում, օրերի հրում
- Դու - հողմային մշուշ ու մահ
- Վառվում է հեռու մի սեր
- Ելե՜լ են նորից...
- Որքան դաշտեր որ կան
Զանազան
- Ակսելին՝ Մթնաձորը կարդալուց հետո
- Աղոթք
- Այլևս ինչ մնաց քեզ
- Այն ո՞վ է ստոր այն պոետը
- Այրած երգեր
- Անակնկալ հանդիպում Պետրոպավլովյան Ամրոցում
- Անառակ որդիներին
- Անկումների սարսափից
- Անքնություն
- Արմենուհի Տիգրանյանին
- Բալլադ սիրո
- Բարձրահասակ բարեկամիս
- Բոլորը քեզ
- Գիշերն ամբողջ
- Դաշնակցականներին
- Դարեր շարունակ
- Ես իմ անուշ Հայաստանի
- Զարմանալի աշուն
- Էլի գարուն կգա
- Էպիքական առավոտ
- Թիֆլիսցի կինտոն
- Թմբուկ են խփում
- Թուղթ Ակսել Բակունցին
- Իմ լուսաստղը
- Իմ օրերում
- Ինչպես երկիրս անսփոփ
- Իրիկուն է, քույր
- Լուսամփոփի նման
- Լուսամփոփի պես աղջիկ
- Խեղկատակ
- Կուզեմ հիմի փչե զուռնեն․․․
- Հայաստանին
- Հայրենիքում
- Հարդագողի ճամփորդները
- Հնարավո՞ր է արդյոք
- Հեռացումի խօսքեր
- Մահվան տեսիլ
- Մեռած պոետին
- Մեր լեզուն
- Մարիոնետկա
- Որքան դաշտեր որ կան
- Պատահական անցորդին
- Պատգամ
- Ստալին
- Սև կախաղան
- Վահագն
Հրո Երկիր
Պոեմներ
Արձակ
Հոդվածներ
Մաքսիմ Գորկուն նվիրված
Թարգմանությունները
- Աղջիկը և մահը (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Բազեի երգը (Մաքսիմ Գորկի) (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Դոստիգաև և ուրիշները (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Խանը և նրա որդին (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Իմ թանկագին բարեկամ Լուիջի Ցապելլիին (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Մրրկահավի երգը (Մաքսիմ Գորկի) (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Ստախոս սարյակի և ճշմարտության սիրահար փայտփորիկի մասին (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)
- Վալախական լեգենդ (հեղ․ Մաքսիմ Գորկի)