Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/306: խմբագրումների տարբերություն

← Նախորդ խմբագրում

Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/306 (խմբագրել)

14:55, 29 Դեկտեմբերի 2019-ի տարբերակ

154 bytes removed , 3 տարի առաջ

→‎Validated

Dminasyan

1190

edits

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
+Վերջինս սիրով ընդունեց այդ ծանոթությունը և ուրախություն հայտնեց, որ Չիբուխլուի նման մի հետ ընկած անկյունում պատահում է պարոնի նման մի երիտասարդի, ուստի խոսակիցներից հեռանալով, սկսավ զրուցել վերջինի հետ։
-պրիստավին և հայտնելով նրան յուր անունե ու սւղղսւնոէնը,
-խնդրեց ծանոթանալ։
+Պետրոսն առանց ուշացնելու, հայտնեց պաշտոնյային յուր նպատակը, որ էր օգնել գյուղացուն, դժար կացությունից ելնելու։
- Վերջինս սիրով ընդունեց այդ ծանոթությունը և ուրա֊
-խություն հայտնեց, որ Չիրուխլուի նման մի հետ ընկած ան¬
+— Դուք, երևի, կամենում եք նրա պարտքն առնել ձեր վրա՛,— հարցրեց պաշտոնյան, լավ չըմբռնելով Կամարյանի խոսածը։
-կյունում պատահում է պարոնի նման մի երիտասարդի, ուս-
-տի խոսակիցներից հեռանալով, սկսավ զրուցեւ վերջինի
+— Ոչ, ես իմացա, որ պարտատիրոջ պահանջն անարդար է, այդ պատճառով կամենում եմ, որ մասնավոր կարգով քննության առնենք այդ խնդիրը։
-հետ։
-Պետրոսն առանց ուշացնելու, հայտնեց պաշտոնյային
+— Այդպիսի քննության ես, դժբախտաբար, չեմ կարող մասնակցել և դա գործնական հետևանք էլ չի ունենալ։ Որովհետև պարտատերը ներկայացրել է ինձ դատարանից առած օրինավոր հրամանագիր (կատարողական թերթ) և հայտնելով, որ պարտապանը հոժարությամբ չէ վճարում յուր պարտքը, պահանջում է վեր գրել նրա ստացվածքը և աճուրդով վաճառել. ես չեմ կարող օրենքի հրամանը չկատարել։
-յուր նպատակը, որ էր օգնել գյուղացուն, դմար կացությու-
-նէց՞ե քնելու։
+— Ես ինքս իրավաբան եմ, և այդ ամենը գիտեմ։ Օրենքի հակառակ ոչինչ չեմ առաջարկիլ։ Այս մեկն եմ միայն խնդրում, որ ժամանակ տաք ինձ այս մարդու հետ խոսելու։ Սրա պահանջը հիմնված է հայտնի խարդախության վյրա, որի համար քրեական պատժական օրենքը սպառնում է հանցավորին իրավունքների զրկանք և բանտարկություն։
-— Դուք, երևի, կւսմենում եք նրա պարտքն առնել ձեր
-վրա,— հարցրեց պաշտոնյան, լավ չըմբռնելով Կամարյա¬
+— Ի՛նչ խարդախություն կարող է լինել, նա դատարանին ներկայացրել է 131 ռուբլու օրինավոր մուրհակ և այդքան գումարի էլ հրամանագիր առել։
-նի խոսածը։
-— Ոչ, ես իմացա, որ պարտատիրոջ պահանջն անարդար
+— Բայց գյուղացին պարտ չէ նրան այդքան։
-է, այդ պատճառով կամենում եմ, որ մասնավոր կարգով
-քննության առնենք այդ խնդիրը։
+— Գուցե, այսուամենայնիվ, ես իրավունք չունեմ այդ իմանալու։
-— Այդպիսի քննության ես, դժբախտաբար, շեմ կարող
-մասնակցել և դա գործնական հետևանք էլ չի ունենալ։ Որով¬
-հետև պարտատերը ներկայացրել է ինձ դատարանից առած
-Օրինավոր հրամանագիր (կատարողական թերթ) և հայտնե-
-լով, որ պարտապանը հոժարությամբ չէ վճարում J"*p
-պարտքը, պահանջում է վեր գրել նրա ստացվածքը և աճուր¬
-դով վաճառել. ես չեմ կարող օրենքի հրամանը չկատարեր
-— Ես ինքս իրավաբան եմ, և այդ ամենը գիտեմ։ Օրեն*.
-քէ հակառակ ոչինչ չեմ առաջարկիլ։ Այս մեկն եմ միայն
-խնդրում, որ ժամանակ տաք ինձ այս ւ'' ՛պոլ հետ խոսել։
-Սրա պահանջը հիմնված է հայտնի խարդախության վյրա,
-որի համար քրեական պատժական օրենքը Ապառնում է հան¬
-ցավորին իրավունքների գրկանք և բանտարկություն։
-— Ի~նչ խարդախություն կարող է լինել, նա դատարա¬
-նին ներկայացրել է 131 ռուբլու օրինավոր մուրհակ և այդ¬
-քան գումարի էլ հրամանագիր առել։
-— Ոայց գյուղացին պարտ չէ նրան այդքան։
-— Գուցե, այսուամենայնիվ, ես իրավունք չունեմ աչդ
-իմ անլո։
-?

Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/306: խմբագրումների տարբերություն

Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/306 (խմբագրել)

14:55, 29 Դեկտեմբերի 2019-ի տարբերակ

Նավարկման ցանկ