БСЭ1/Иоаннисян, Оаннес

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

ИОАННИСЯН, Оаннес (1864—1929), армян­ский поэт 19 века, основоположник лирики в новой литературе восточных армян. Сын крестьянина. Родился в Вагаршапате. Окончил историко-филологический факультет Москов­ского ун-та (1888). Первая книжка И. вышла в 1887 в Москве, полный сборник «Стихотворений» в 1908 в Вагаршапате. Писать начал под влиянием гражданской поэзии своих предше­ственников (С. Шах-Азиза и Петканяна), вы­ступая как выразитель настроений мелкобур­жуазной интеллигенции. Для первого периода творчества И., окрашенного в пессимистиче­ские тона, характерны гражданские, нацио­нальные, религиозно-клерикальные («Еванге­лие») и крастьянские мотивы («Зерно», «Кру­чина крестьянки»). В период 80-х гг. в поэзии Иоаннисяиа преобладали мотивы чистой лири­ки. В своей поэзии Иоаннисян культивировал песню, оду, элегию и другие формы лирики. Впервые обратил внимание на армянскую на­родную поэзию и удачно использовал ее приемы (стихи «Алагяз»,«Снег засыпал все пути»); усовершенствовал технику стиха, дал обработку ряда древних песен и преданий («Рождение Ваагна», «Легенда о царе Артамесе», «Царь Артавазд» и др.). После Октябрьской рево­люции Иоаннисян занимался переводами, ра­ботал в области языка. Перевел на армян­ский язык ряд произведений Надсона, Нек­расова, Шиллера, Гёте и др.

Переводы стихов И. на рус. яз. в сборниках: Совре­менные армянские поэты, под ред. Л. Уманца и Л. Дер­виш, М., 1903; Сборник армянской литературы, под ред. М. Горького, II., 1916 (особ. М а к и н ц и а н П., Очерк армянской литературы); Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней, иод ред. В. Брюсова, Москва, 1916.

Лит.: С у р х а т я н Л. М., Очерки послеоктябрь­ской армянской литературы, том I, Тифлис, 1930.