ЕЭБЕ/Кабул

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Кабул כנול‎ — название местности в Галилее. По I Цар., 9, 11—13, это имя дано было Хирамом Тирским двадцати городам, подаренным ему Соломоном, которые, однако, не понравились ему. В Талмуде (Шаб., 54а) это слово толкуется, как песчаная почва, где «ступающая нога вязнет до лодыжки», כנלא‎. [Раши переводит последнее слово латинским קױלא‎ = саvillа, которое у средневековых анатомов обозначало «лодыжка». Hirtl, Das Arabische u. Hebräische in der Anatomie, s. v., доказывает, что слово саvilla семитического происхождения]. Утверждение же Иосифа Флавия (Древн., VIII, 5, 3), что Хабалон значит по-финикийски «то, что не нравится», очевидно, гадательно и, вероятно, происходит от смешения с חנל‎ (к сожалению). По Иош., 19, 27, эта местность, названная так по имени главного города, находилась у южной границы удела колена Асира. Название К. сохранилось в настоящее время без изменения, как имя деревни, лежащей в 15 километрах к юго-востоку от Акко. — Ср.: Jew. Enc. III, 480.

1.