Понте, Лоренцо да (Иеремия Конельяно) — выдающийся итальянско-американский литератор, композитор; род. в Ченеде (Италия) в 1749 г., умер в 1837 г. Принадлежал к известной еврейской фамилии Конельяно (см.). По причинам материального характера родители его сами крестились и крестили своих сыновей; Лоренцо да П. было тогда 14 лет, новое имя он получил в честь одного католического епископа. П. был профессором в Венеции. Позже, приобретя расположение императора Иосифа II, получил официальную должность «поэта» при императорских театрах в Вене; он составил либретто для опер: «Свадьба Фигаро» и «Дон-Жуан» и стал известным лицом в придворных, литературных и музыкальных сферах. По смерти Иосифа II П. скитался по различным местам, был одно время драматургом и секретарем при итальянской оперной труппе в Лондоне и наконец в начале XIX в. эмигрировал в Америку. Здесь он писал пьесы, сонеты, критические очерки, сделал перевод Псалмов, был режиссером. С 1826 г. до смерти был профессором итальянского языка и литературы в колледже Колумбии. В 1833 г. в Нью-Йорке он сам стал во главе оперной труппы, игравшей, между прочим, написанную им пьесу, когда ему было уже 80 лет. Наиболее интересным трудом П. являются его «Мемуары», вышедшие в разных итальянских изданиях, во французском переводе с предисловием Ламартина (1860) и в немецком переводе. Тукерман сопоставляет «Мемуары» П. с автобиографией Франклина. Интерес к почти позабытой личности П. возродился с опубликованием в 1890 г. в Италии его произведений вместе с биографией. Биографы отмечают его еврейское происхождение; «Мемуары» П. свидетельствуют о знакомстве с еврейской литературой.
Ср.: Marchesan, Della vita e delle Opera di Lorenzo da Ponte, Тревизо, 1900; Henry Tuckerman, в Putnam’s Magazine, 1863, XII, 527; Jewish Comment, 9 августа 1900. [J. E., X, 124—125]. 6.