 | Проект «ЭЛ» |
АЛТАБАСЪ, то же что Зарбафъ, золотная ткань, парча, которая въ старину употреблялась въ Россіи. Зарбафъ, или, какъ иногда у насъ писали, заарбафъ, есть Персидское названіе парчи, слово испорченное вмѣсто зерръ-бефтъ: зерръ по-Персидски значитъ золото, бефтъ ткань. Алтабасъ — названіе Татарское или Турецкое, тоже испорченное, вмѣсто алтынъ беззъ, алтынъ-беззи или алтынлы-беззъ, золотное сукно. Алтабасъ, или Зарбафъ, продавался кусками, которые назывались парча. Парча значитъ — кусокъ (Перс.). Нынѣ оба настоящія названія золототканныхъ матерій, Персидское и Татарское, у насъ забыты, и слово, означавшее только видъ, въ какомъ онѣ продавались, служитъ имъ общимъ наименованіемъ. О. И. С.