Էջ:Հայբուսակ.pdf/36

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված չէ

- 21 -

50• Աղաւնարօտ– Աղփսնարօտ» Աղուենարօտ– Աղաւնհկ* Աղաւնիէ–

51 • Աղվնու Տփրտ–

\Լյպ>՝"ն իրարու մօա Լ Հեռի անուանց* գոն է աո. աքին ին Լ վերքինին մէէ տարբերութիւն պիտի ըլլայ, այսինքն աարրեր բոյպ> պիաի ըլլան . բայց դժար է որոչելն • նոյն իոկ \քւրոպացիք կու չփոթեն ասոնց դիմաց դրուած արարացի ա^ նունները, 1ւ կ՚ըսենք թէ երկու աեսակը են ♦ նոյնպէս կ՚ըոէ մեր Ամասիացին ար բալց չորոչեր ք այլ նոյնացընէ կամ նոյեան իշ Համարի երկու անուններն ալ* ինչպէս Հին րմչկարանն ալ կ՚ըսէ • * Աղվանարօա՝ Աղվնու-ծիրս* )) . իսկ Աւ/իրա . երկու անուններն ալ արաբերէն երկու աարրեր անուանց աակ Հաւասար գրէ♦ որոց մէկն բուն Աղաւնարօտ նշանակէ , և է « քխսյ ըիձամաւք, ( շ.) ,

Ո որ է կօկարձիճ Օթի* ի%քե խոա մի է որ ի Հրի տեղեր կու րուսն ի 9 և՝ աերեւն I) սպիաակ Լ երկան կու լինի թիղ մի« էւ աղաւնիքն այս որ ի աակն կու օթին» տ կւրոպացխլ այս բուսոյ սեփականած են Լ. 761*է>611&. . 0%* )ՏԼշ՛

յհՅԱԱ\Ո> կոչուածըւ - իսկ միւս արաբերէն անունն է Համսւմա ։ է ղոր

նոյնպէս գրէ Ամիրա . էւ կ՚ըսէ. «Համամայ• ինքն ծաո.֊3ն է փդթր» ե կուզկներ Ո Լողկոյղներ) ունի. և ծաղիկ ունի ոսկեգօւն , և Հոան անուշդ 1ւ ինքն երեք .» ցեղ է* ե լաւն ալն է որ ոսկուն գունովն քինի Լ թաժա Լ չոր… է

հ ԳՐ"9ս թէ Համաման երկու ցեղ է% Ամամուճ Լ Ամոէճաճ 9 ե պարս^

1> կերէն քրա/1ո*ւոէ կ՚ասեն. մէկ ցեղն յայ անի է (այն որ) ի Հ^իրաղ ^աՀուլու )> էլասեն . էւ մէկ ցեղ-Յն այլ կայ որ ի Փարսիեօշան Լ(^արիէոա) կու նմանի . ե փայան )) գեղին Է% որ ի կարմրութիւն կու քչաէ % ե աերեւն կանաչ է և մանտր ֆ ե » ծաղիկն գեղին Լ փո՛ ր էդ և երկայնութիւնն մէկ վաճիպ է է և. լաւն… ի Ա Հայոց գայ Լ անուշաՀոա լինի. Լ լսեցպք որ Հայերէն Աղվեճարօսւ ասեն »է րիշ ֆժյէլարէսկք լաւ տեսակն յԱնաիղք Լ ի \քէրաին կ*շլէայ կ՚ըսեն, մէկն ալ9 Ա Լամամալ՝ կարմիր Հունա է9 ի \քարաին լինի. աղէկն աուողք պիաի Ու |Լ/« Համամայն ըստ կւրոպէացւոց է Աէֆրաոլվաթայ ԱւՐամհւճ կոչստծն . Լ. ճտօտԱՈ), Փ* ճաօաօ. Ռ* ճսՕնՈ>է և յաակապէս ճտ. Թ&օօտօտստ (Հաաողկոյղ) ըսուածն.

րայց ոմակք կարծեն \$րիք**վի վարգ ըսուածն 9 ոմէսկլլ աարրեր րոյս միւ - Հ^ԷՀրիա

մանեանն Այյաւճիձ կ9անուանէ առ,աքին աեսակը (^6^611»), ե ոանաչափ ցօա

դուն է կ%ըսէ » անկիւնաւոր ֆ երկայնկեկ ձագարաձեւ կապոյա կամ ճերմակ ծաղկներով ք արմէ սան մատնաչափ Հասա մանրիկ թելերովւ

ԱդաւՆոյ Ց՜իրտՆ ալ արաբերէն իՈէրա հղ-Համմամ կոչուի ք կամ իարվ այ– Համամ, ըսա \\միրտ. որ յիշէ ուրիշ անունն ալ ^ա%գի չիսճգամ կամ ՚^Ոէգ ՀՀ0^֊ ՊՈօմդ ըսա %Էյթարայ* րայց ասոր բացաարածն Հողային նիւթ մ՚է էւ ոշ րոյս. սաա կայն փռանկ թարգմանիչն րուսեղէն Համարի » Լւօհ6Ո8 ըսուածներուն ցեղէն % \Հժշկական բառգիրքէ Այոպէս մ՝ալ գրէ Լէօհ6Ո, վէարի քոս կամ ժաԱգ % Այդչափ ըսածներէս եաեւ% ինձ կ՚երեւի Աղաէձարօա անունը սեփականելի Ռ«է/ ըլ֊Համամի. Աղաւնոյ ծիրան% ինչ որ դիմացը յիշեցիկ քիչ մի վերը. իսկ Համամայն կոչելէ է կամ նոյնպէս , կամ Գիփ ՀԲոէշկ > ինչպէս աեղ մի կոչուած էէ - Տ*» ^ Ի կարգին ղԼամամաւ

0ւցւէւ28շ1 Ե՝յ