Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ5.djvu/800

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


1913

ՄԱՐԴԱԿԵՐԻ ԱՂՋԻԿՆ ՈԻ ԽՈՈՐՀՐԴԱՎՈՐ ՎԱՐՊԵՏԸ

(էջ 269)

Առաջին անգամ` 1913 թ., ԱՀ, Իտալական հեքիաթ ենթավերնագրով, ապա` ԵԺ III, 238–250: Ինքնագիրը չի պահպանվել: Տպագրվում է ԱՀ-ից:

ՈՐՈՏ ԹԱԳԱՎՈՐԸ

(էջ 285)

Առաջին անգամ՝ Հսկ 1913, № 9, Էջ 243–248 և № 10, Էջ 273–276, Իտալական հեքիաթ ենթավերնագրով, Ռուս. թարգմ. Հովհ. Թումանյան ստորագրությամբ, այնուհետև՝ ՕՀ պրակ 1, Էջ 21–31, ապա` ԵԺ III, 251–257: Ինքնագիրը չի պահպանվել: Տպագրվում Է ՕՀ-ից:

ԱՍՏՂԵՐԻՑ ԻՋԱԾ ԿԻՆԸ

(Էջ 294, 704)

Առաջին անգամ` Հսկ 1913, № 11, Էջ 294–800, Հնդկական հեքիաթ ենթավերնագրով և Ռուս. թարգմ. Հովհ. Թումանյան ստորագրությամբ, այնուհետև՝ ՕՀ պրակ 2, Էջ 15–23, ապա` ԵԺ III, 268–274, Ամերիկյան կարմրամորթների մասին այս հեքիաթը թարգմանվել Է ռուսերենից (Г. Кеннеди, Индейские сказки, СПб. с. 227–242): Ինքնագիրը չի պահպանվել: Տպագրվում Է ՕՀ-ից:

ԳԵՂԵՑԿՈԻՀԻ ՎԱՍԻԼԻՍԱՆ

(Էջ 302, 704)

Առաջին անգամ՝ Հսկ 1913, № 12, Էջ 348–350, Ռուս. ժողովր. հեքիաթ ենթավերնագրով, այնուհետև` ՌՀ Էջ 15–26, ապա` ԵԺ III, 258-267: Ինքնագիրը չի պահպանվել: