Էջ:Լetter, Toros Toramanyan.djvu/457

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


ա. «Записка академика Н. П. Кондакова

Рисунки архитектора Тороса Тораманяна с Анийских памятников, монастыря Гошаванка и храма VII века близ Эчмиадзина, а также нескольких замечательных памятников VII и IX—XI столетий дают и указывают археологической науке ряд драгоценных памятников древности, приобретающих особую историческую важность для науки христианской и византийской археологии. Уже давно византийская археология оказывалась рамкою слишком тесною для того, чтобы вместить в себя ряд отделов греко-восточного искусства, нередко от него зависевших и пользовавшихся его образцами, но еще более развивавшихся самостоятельно, в виде особых его ветвей. Всем давно становилось ясным своеобразное построение грузино-армянского искусства и условность его приобщения как ветви к искусству византийскому. В настоящее время можно утверждать, что параллельно с византийским искусством, в собственном смысле слова, существовало и развивалось, в целом ряде национальных мастерских всякого рода, искусство греко-восточное. Оно имеет свои корни в искусстве Александрии, развилось, главным образом, у коптов и в художественной промышленности Сирии, а также во многих местностях Малой Азии и Кавказа. Его изделия и орнаментика перешли затем в Южную Россию и распространялись вплоть до XIII века, до самого Балканского полуострова. Именно это искусство, разрабатывавшееся в разнообразных кустарных ремеслах, сохраняло восточныя декоративныя формы, идущия из глубокой древности, и сообщало так называемому романскому, т. е. средневековому западному искусству ту восточную закваску, которую доселе объясняют путем предположения всяких случайных влияний или даже коммерческих запасов и вывозов через Марсель, побережье Сицилии и Южной Италии. В частности говоря, мы доселе так мало знаем грузино-армянскую декоративную скульптуру, что рисунки г. Тораманяна являются во многом для нас своего рода новостью. Нельзя не пожелать, поэтому, не только приведения в окончательный вид, для должного издания, этого замечательного собрания, но и исполнения точных фотографических снимков с этих памятников. Этого рода задача представляется неотложно желательною.

Академик Н. Кондаков»

(Տե'ս I-е приложение к протоколу заседания Историко-филологического отделения, 21 мая 1908 г., стр. 1105—1106).

բ. «Записка академиков архитектуры

Н. В. Султанова и М. Т. Преображенского

Рассмотрев рисунки и обмеры архитектора Тороса Тораманяна, произведенные им в развалинах Ани, мы нашли нижеследующее.

Чертежи и обмеры эти представляют крайне интересный археологический и научный материал, так как указывают на такия течения в древнем искусстве, который до настоящего времени не были известны в европейской