Էջ:Armenian architecture, Toros Toramanian.djvu/12

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը սրբագրված է


ский стиль развивался в тесной связи с развитием стилей соседних народов. В первый же раздел мы включили интересную статью об архитектуре над¬ могильных памятников. Второй раздел сборника посвящен в большей своей части краткой ха¬ рактеристике отдельных архитектурных памятников. Им приводятся матери¬ алы, касающейся Эчмиадзинского, 'Гекорского храмов, а также Звартноца. Эти материалы в той или иной степени дополняют исследования, данные нами в первом сборнике работ Тораманяна. В конце раздела помещен алфавитный перечень памятников с соответствующими характеристиками. Помещение этого перечня имеет целью познакомить научный мир с рядом до сих пор еще не исследованных памятников. Однако надо признать, что этот перечень являет¬ ся далеко не полным. Перечень частично снабжен иллюстрациями. Третий раздел сборника состоит из памятных книжек автора, относящих¬ ся к его археологическим странствованиям, кратких сообщений и писем на¬ учного характера. Все эти материалы имеют- важное научное значение в том отношении, что они освещают многие частные вопросы, связанные с исследо¬ ваниями и обмерами автора. С сожалением приходится отметить, что Тора- манян не имел обыкновения вести систематических записей и дневников, а также, что часть его записных книжек погибла в годы первой мировой войны. Поэтому мы публикуем здесь только три записные книжки, из коих две от¬ носятся к 1909 году, а третья к 1914 г. Нам удалось частично пополнить этот пробел имеющимися у родных автора, в Комитете Исторических Памятников Армении и в других учреждениях отчетами и сообщениями, которые здесь публикуются впервые и представляют собой известный научный интерес. В четвертом разделе сборника помещены сообщения об археологических раскопках Тораманяна и материалы, касающиеся музейного строительства. В начале раздела приводится корреспонденция автора, относящаяся к раскоп¬ кам Н. Я. Марра в Ани. В конце сборника имеются две статьи, из коих одна относится к спорам по вопросу о реконструкции Звартноца, а другая посвящена раскопкам архим. Хачика. В ней автор подвергает уничтожающей критике метод раскопок Ха¬ чика и указывает на отсутствие у него необходимой научной подготовки.

Мы постарались в настоящем сборнике сохранить язык Тораманяна, толь¬ ко архаические и не понятные для современного читателя выражения несколь¬ ко изменены и слажены. В большей мере пришлось редактировать текст за¬ писных книжек Тораманяна, так как они писались им для себя и отличаются чрезмерной лаконичностью языка. Публикуя записки, мы опустили места, не имеющие отношения к научным вопросам и носящие личный характер. Отбор фотографии и обмеров (кроме имеющихся в записных книжках) произведен нами. С этой целью использованы богатые коллекции негативов Исторического Музея Армении. Чертежи, кроме №№ 12 и 62 перечерчены набело специально для настоящего сборника. Чертеж № 65 (гробница в Ахце) архитектора Григория Кочояна, черт. 132 (Двинский капитель) архитектора Ли¬ парита Садояна, остальные чертежи в количестве более 40 чертила архит. Лия Гас- парян, которой воспроизведен второй вариант фасада Звартноца по разрезу Тораманяна и детали орнаментированного пояса первого яруса того же храма. XII