Էջ:Daniel Varoujan, Colleced works, vol. 3 (Դանիել Վարուժան, Երկերի ժողովածու, հատոր 3-րդ).djvu/291

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված է

հանդես բերելու դեպքում իմ ապագան կը<խոտորվի>, — ո՞վ գիտե, ինչ կերպարանափոխությամբ։

Հաղորդեցեք բարևներս Ձեր պարոն եղբորը և ընդունեք, իմ ընկեր, լավագույն զգացմունքներիս արտահայտությունը՝

Դանիել Վարուժան


51. <ՊՈԼ ՖՐԵԴԵՐԻԿԻՆ>

A cause de mon depart de Gand pour trots mois, jje vlens vous dire mes tres humbles remerctements pour vos lnteressants cours de phsycologle dont j’ai bien profite.

Recevez, Monsieur le Professeur, toutes mes consi- dirations et mes sentiments tendres et pleins de recon¬ naissance.

J’ai i’honneur, Monsieur le Professeur,
d’etre votre tres obelssant serviteur.

Soyez sur, monsieur le Professeur, que toutes les semences intellectuelies que la Belgique repand par votre bouche, un Jour seront offertes avec mon sang a ma Patrie qul quolque esclave <...> ses ennemls, est touJours libre et prospere par le <devouement> de ses ills indomptables.

<D. Varoujan>
< Թարգմանություն >
<7—8 հունիս, 1906, Գենտ>

Գենտից մեկնելու պատճառով ուզում եմ հայտնել խոնարհագույն երախտագիտությունս հոգեբանությունից Ձեր կարդացած դասախոսությունների համար, որոնք ինձ շատ օգտակար եղան։