64. ԿԱՐԱՊԵՏ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆԻՆ
27 Յուլիսի
8 Օգոստոսի
Պաշտոնական
1861, Կալկաթա
ԱՐԳՈՅ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԳԼԽՈՑ ՆՈՐ ՆԱԽԻՋԵԻԱՆ ՔԱՂԱՔԻ, ՄԵԾԱՊԱՏԻԻ ԿԱՐԱՊԵՏԻ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
Խրեսփոիւան նոյն քաղաքի ՝ի մասին հնդկական հրիաակացն Միքայէլ Նալբանդեանց
Պաշտօնական գրութեամբ ’ի Կալկաթայէլ ’ի 12/24 Յունիսի այսր ամի համարաւ 88 յայտնեցի ձեզ զամենայն, որ ինչ յայնժամ գիտէի, այժմիկ առանց կրկնելոյ զոմանս ի տեղեկոլթեանց բովանդակելոց ’ի վերասաց գրութեան իմում առ որս վերաբերին ըստ մասին գրելիքս¹ յառաջ խաղամ ’ի պատմութեանս։
Առ ձեզ է գրութիւն իմ՝ նախկին ՝ի Կալկաթայէ, կալարուք զալն և ընթերցջիք, առ ՝ի բարւոք ևս ’ի միտ առնուլ զոր ինչ գրեմս այժմիկ։
Առ պահանջողութիւն իմ յադմինիստրաթորէն Կալկաթեան Սուպրիմ Կօրտի ’ի պ․ Պալի, ընգ ձեռն օրէնսգէտ պ. Պալի, ’ի վերջէ ’ 14/26 երրորդէ աւուր ամսեանն Յունիսի ընկալայ զւպատասխանի, եթէ չկարէ ինքն այլ ազգ ՛կատարել զպահանջողութիւնս իմ եթէ ոչ ներկայացուցեալ զգործըն յատեան դատաստանի հանեց առ նա զբացարձակ հրաման Սուպրիմ Կօրտի առ ’ի տալ ինձ զհրիտակն։ Զայս պատասխանի նորա ընկալայ ՝ի 16/28 այնր Յունիսի։
Աւելի քան գամիս մի գեգերեալ առ օրէնսգէտս և առ փաստաբանս պարապեցայ պատրաստութեամբ թղթոց ըստ ճիշտ զօրութեան օրինացն Անգլիոյ։
Եւ մինչդեռ օրէնսգէտն և փաստաբանն պատրաստէին զթղթեանն, ես ներկայացեալ առ պ. Ադմինիստրատորն, պահանջեցի զհաշիլ գումարին գտանելոյ առ ինքն, յա զագս մուծանելոյ զքան ակութ իւն նորա ի բողոք իմ։ Յետ ընդերկար պատճառաբանութեանց և թանդուզանաց ’ի վերջոյ հանեալ զընդհանրական մատեանն եցոյց ինձ թէ² յօրէ անցանելոյ
1 [զոր ինչ գրեմս, շարոնակեմ]
2 թէ [տայս]
10—580
