Jump to content

Էջ:Mikael Nalbandian, vol. 5.djvu/203

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված է

домогательства некоторых государственных лиц различных го¬ сударств. Конечно, можно показать на евреев в Англии, но это исключение... Дай бог, чтобы они хоть когда-нибудь да переста¬ ли страдать, угнетенные христианством, целью основателя кото¬ рого было освобождение и покой страждущим, а не угнетение и страдание человечества. Вот мое мнение и мое пожелание каса¬ тельно евреев. Вот пока все, о чем мог бы я писать при моем настоящем по¬ ложении. Ах, пожалуйста, передай Ананию, что я энциклопедич. сло¬ варь в некотором отношении сравниваю с Дон-Кишотом, а имен¬ но: Дон-Кишот во время всех своих странствований (второе пу¬ тешествие вместе с Санхо) всех встречных поперечных отправ¬ лял в Тобозо, к своей Дульцинее; Энциклопед. же слов, всех чи¬ тающих отправляет большею частью к приложению к букве А и к другим словам, до которых, к счастью, редакция еще не до¬ шла—ни писатели, ни наборщики этой удивительной книги. Но если встреча с этими словами будет так же похожа на встречу Санхо с Дульцинеей в Тобозо, то можно заранее поздравить ре¬ дакцию с будущим coup de baton, которым угощал-Дон-Кишот бедного и верного Санхо во имя освобождения Дульцинеи от колдовства. Передай мое уважение всем добрым знакомым и благодари их от меня за их память обо мне. Затем до свидания, жму всем вам руки.

Весь ваш Мишель
1863, փետրվարի 18, երեկո, ժամը 9, Ս. Պ[ետեր]Բ.

Սիրելի եղբայր,

Քո այսօրվա թվով գրած տոմսակդ հանրագիտական բառարանի պատառիկի հետ միասին ստացա։ նախօրոք շնորհակալություն եմ հայտնում Մակոլեյի կամ Շլոսսերի համար։ Երեկ ես գրել եմ քեզ երկար նամակ և վերադարձրել գրքերը։ Շատ ուրախ կլինեմ տեսնել քեզ. ես վաղուց արդեն անհամբեր սպասում եմ թույլտվության տեսակցու¬