առ իս զօրինաւռր վկայագիրս իմ որք գտանին այդր, և զառանձին վկայութխն՝ յայնմ, թե կառավարիչ սենաթն հաստատեալ է զիս ի վարժապետական կոչման. վասն զի ըստ յատուկ հրամանի նորին բարձր սրբազնութեան գոլով պատրաստեալ՝ ունիմ մտանել տեղւոյս կայսերական համալսարանն, զորմէ երկիցս խնդրեալ էի ի բարձրապատխ Եփրեմ վարդապետէ' միջնորդել առաջի Զերոյին գերազանցութեան յաղագս իմոյ վկայագրաց։ Չիք տեղի կասկածանաց, թէ շնորհելով Ձեր զվկայաթուղթս իմ' պարտավորեսջիք զիս գոլ միշտ երախտագէտ առ ազգասէր գերդաստան Զերոյին գերազանցութեան։ Մնալով ակնկալեալ տնօրինության Զերոյին գերազանցութեան, ողորմած տէր,
Մնամ պարտավորեսյիկկան խոնարհ ծառայ
Միքայէլ Նալբանդեանց
յ9 օգոստոսի
1854 ամի ի Մոսկվա
18. ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՌԵԿՏՈՐԻՆ
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ РЕКТОРУ ИМПЕРАТОРСКОГО МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
От исправляющего должность младшего учителя армянского языка в Лазаревском Институте
Михаила Налбандова
Прошение
Желая слушать лекцию медицинского факультета первого курса в качестве вольного слушателя, прошу Ваше Превосходительство о выдаче мне на сей предмет билета. При чем имею честь представить документ выданный мне из Лазаревского Института.
Исправляющий должность младшего учителя армянского языка
Михаил Налбандов
Сент. 2 дня, 1854 г.