СПИНОЗА
Только свободное наслаждение
созерцания и жизни стремящееся в
бесконечное и к безконечному
направленное, дает сердцу
безграничную свободу; только
религия спасает его от тяготеющих
оков мнения и желаний.
ШЛЕЙЕРМАХЕР
Մտածում եմ ես, և կարծիքս մոլար
Անհետանում են, ես կամեմ գրկել
Այն մեծ օրենքը, այն վեհ Կառավար,
Որ գիտե տիեզերք դաշնավոր կշռել: 5
Պարզ մտածությունք ինձ հայտ հանդիման
Հավերժ օրենքը հառաջ են բերում,
Եմ գոռոզ Եսը յուր ինքնահավան
Եվ մռա՛յլ ախտով է փլատակվում։
Միայն հայեցողությունների և կյանքի ազատ հաճույքը, որը ձգտում
է անհունին և ուղղված է դեպի անհունը, տալիս է սրտին անսահման
ազատություն, նրան միայն կրոնն է փրկում կարծիքների ու ցանկությունների ծանրացող շղթաներից։