Այս էջը հաստատված է
§ 24. Իհարկե, այս համապատասխանությունները խաչավորման դեպքում մասնակից շեղում են ունենում մերթ մեկ, մերթ մյուս կողմը. այսպես − salǁшor←→шur, բայց հաճախ sal-ի փոխ. sar և
| սլ. | շչ. | |
| aǁo←→u | (շրթնային բաղաձ. դեպքում) | |
| վր. ban-a ‘լվանալ’ | ճ. o-ban-u, մ. bon-u-a | |
| վր. qaϑam ‘հավ’ (←qa+ ϑa+m-ϑa+m←→ϑa+v— ↘հայ. ha-v ‘հավ’, ‘թռչուն’, ա. *ϑa+wə-k ‘հավ’, տ. ϑa+[w]u-k |
մ. qoϑom-i, ←→ ճ. qo- ϑum-i | |
| վր. m-qar-e ‘երկիր’ (↙*mq-qar) | mu-qur-i' -qur(←→qor) մ., ճ. qer ↘տ. yēr (yār) ‘հող’, չուվ. s1er | |
| eǁa | ||
| վր. ϑen-eb-a ‘լուսանալ’ | ճ. o-ϑan-u, մ. ϑan-aφ-a | |
| վր. teqa ‘կոտրել’ | ճ. o-taq-u, մ. taq-u-a | |
| վր. (բարբ.) ϑel ‘բոլոր’, ‘ամբողջ’ | մ. ϑar-i ‘առողջ’ | |
| վր. m-ϑel ← mr-ϑel ‘առողջ’ | ||
| վր. erϑ ‘մեկ’ | մ. ճ. arϑ-i | |
| ϑǁϑ | ||
| վր. kaϑ ‘մարդ’ (↘*kas) | մ., ճ. koϑ-i ‘մարդ’ | |
| վր. ϑqra ‘ինն’ (← *ϑa-qar) | մ., ճ. ϑqoro ← *ϑoqor→ *ϑoqor←→*ϑoqur, resp. *ϑoqur (↘չվ. ϑəqer — տ. tokus → *tokuz | |
| ϑǁϑq | ||
| վր. marϑv ‘փորսուղ’ | մ. munϑqv-l → muϑqv-l | |
| վր. ϑem-i ‘իմը’ | մ., ճ. ϑqim-l |
