Անավարտ պատկեր

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Անավարտ պատկեր

Ալեքսանդր Պուշկին

Թարգմանությունը՝ Հովհաննես Հովհաննիսյանի


Անավարտ պատկեր


Այս ո՞ւմ խանդավառ միտքն է գուշակել
Ըմբռնել գաղտնիքը գեղեցկության,
Ո՞ւմ արդյոք, երկի՛նք, վրձինն է դրոշմել
Այս ըսքանչելի գծեր երկնարժան։

Այդ դու ես, հանճար… Բայց խորտակեցին
Սիրո տառապանք նորան. և անձայն
Աչքերը հառած յուր գործի վըրան՝
Հանգչում է արդեն բոցավառ հոգին…


Թարգմանության տարի՝ 1880