ՀԱՄԱՇԽԱՐԱՅԻՆ ԳՐԱԿԱՆ ՏՈՆԸ (էջ247)
Տպագրվել է1916, փետրվառի 18, № 38:
ՈՂՋՈՒՆՈՒՄ ԵՆՔ (էջ 248)
Թիֆլիսի հայոց երաժշտական ընկերությունը 1916 .թվականի մարտի 27-ին արքունական թատրոնում կազմակերպում Է այդ արերին աոաջին անգամ Թիֆլիս ժամանած Ալ. Սպենդիարյանւի սիմֆոնիկ հատնրգլս Աատպրվում են հեղինակի «երեք արմավենի», «Ղրիմի Էսքիզներդ և ույփշ ստեոյծսւգործություններտ Հթ, № 68 հաղորդումով հանդես Է գալիս Սպ. Մելիքյանը, իսկ հաջորդ .N1 69-ում լույս Է տեսնում Թ-ի սույն հոդվածը։
1. Նկատի ունի մպրտի 27-ի Թամերգը. ուր Ալ․ Ապենդիարյանը հանդես Է գալիս որպես «կոնցերտանտ»։
Մ. ՆԱԼԲԱՆԴՅԱՆԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ (Էջ 230)
Գրել Է 1916 թ. մարտին, Միք. Նալբանդյանի մահվան հիսնամյակի աՌթիվ։ Տպագրվեյ Է ՆՈՒյն թվին Հթ, մարտի 31, 72:
1. Լերմոնտովի «Դևը» Մանուկ Սադաթյանի թարգմանությամբ տպագրվել Է «Հյուսիսափայլի» 1868 թ. դեկտեմբերի և 1864 թ. հոէնվար-փետրվարի համարներում։
2. Նկատի ունի իր «Բանաստեղծությունների» I և II հատորներր, տպագրված 1890 և 1892 թթ. Մոսկվայում։
3. «Մեռելահարցուկը» տպագրվել է «Հյուսիսափայլի» 1859 թ. օգոստոսի սեպտեմբերի և հոկտեմրերի ամսատետրակներում։
4. «Տեսիլ» բանաստեղծությունը, որի հեղինակը «Հյուսիսափայլի» աշխատակից Վահունին Է (Ստեփանոս Տեր-Հովհանիսյանը), Թ-ը սխալմամբ է Նալբանդյանին վերագրել՝ կրկնելով Նալբադյանի «Երկերի» ռոստովյան հրատարակության աոաջին հատորի սխալը,
5. Նկատի ունի Բերանժքեի «Աղքատ կինը» և Հայնեի «Երազ» բանտստեղծությունների– ծ Մ. Նալբանդյանի կատարած փոխադրությունները։
ՇԵՔՍՊԻՐ ԵՎ ՍԵՐՎԱՆՏԵՍ (Էջ 252)
1916 թ. ապրիլի 29-ին Թիֆլիսի ժողովարանում «Հայ գրողների ընկերության նախաձեոնաթյամբ առնվում է Շեքսպիրի և Սերվանտեսի մահվան 300-ամյա հոբելյանդ։ Ա. Շիրվասզադեի, վ. Թոթովենցի ՛և ուրիշների ողջումի ճաոերից հետո էղույթ են ուզենամ Անգլիայից ժամանած հյուրերը։ Երեէքէւճ բաց Է անում Ընկերության նախագահ Հովհ. Թուստնյտսը։
Տպագրվել Է Հթ, 1916, մայիսի 1, № 95;
