տ 10 աղվեսը / աղվեսը մի մարգարիտ է գտնում
տ 11 կոտը բառի վերևում գրված է. մեծը
տ 13 Մի մարգարիտ է գտնում, կոխում է / կոխում է
տ 14 Տողատակին գրված է. Աղվեսը զանազան կենդանիներ է
գտնում խաբում, տանում պալատ և այլն։ Կենդանիներ է
գտնում բառերի վերևում նշված է. գայլերին։ R նշանով
հեղինակը ցույց է տվել, որ այս նախադասությունը պետք
է ավելացվի կոտով է չափում բառերից հետո։
տ 22 թագավորը պետք է ամուսնանա / թագավորը
տ 33 ի՞նչ ես արել,– ասում է վախեցած ջաղացպանը / ի՞նչ ես արել
Էջ 172, տ 2 վազում ~ պալատը / վազում թագավորի պալատը
տ 4 որ պսակվի / պսակվի
տ 5 հանկարծ վրա տվին / վրա տվին
տ 7 Ինձ ուղարկեց ~ գնա / Շուտով շոր հասցրեք, ձի հասցրեք,
գա պսակվի, որ գնա
տ 10 ամեն բան պատրաստում է, տալիս / թագավորական շորեր
է տալիս
տ 13 Ջաղացպանի քուրքը հանում / Աղվեսը ջաղացպանի քուրքը
հանում է
տ 14 նստեցնում են / նստեցնում է
15~16 տողերի դիմաց, լուսանցքում նշված է. աղունը
տ 18 կողմն է / կողմն է նայում
տ 23 նայում է ու / Նայում է ու քունին չի հավանում
Էջ 173, Առաջին տողի դիմաց, լուսանցքում նշված է. աղունը
տ 10 վազ տալի բառերից նետո — կարգադրում է, որ ուղտերի
պոչերից փշեր ու ճուղեր քաշ անեն, որ մեծ փոշի բարձրանա
տ 16 որ թագավորը / տեսնու՞մ եք էն ամպի նման փոշին, որ
բարձրանում է, թագավորը
տ 30 անվերջ խոտհարքներ / խոտհարքներ
տ 35 գոռում է, հեռվից վազելով / տեսնու՞մ ես էն [ամպի] փոշին,
որ ամպի նման բարձրանում է: Էն թագավորն է գալիս մեծ զորքով
տ 36 թագավորը ~ գալիս Է, որ / Քեզ վրա բարկացել Է, գալիս Է
Էջ 174, տ 7 սարսափած ~ ճշմարիտ / հանկարծակիի եկած Շահ Մարը
տեսնում Է՝ ճշմարիտ որ
10—12-րդ տողերի փոխարեն — Էլ ու՞ր պետք է գնաս, շուտ
արա, մտի էս գեղի մեջ, թե չէ՝ եկան․․․
էս Շահ-Մարը [սարսափած իսկույն] մանում է գեղի մեջ
Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ5.djvu/665
Այս էջը հաստատված է
