Jump to content

Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ5.djvu/669

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը հաստատված է

Афан, 1.8. «Старая хлеб-соль забывается».
Сб. 28. «Лисица <и> пастух».
Сб. 26.2. 200. «Лесной человек и кот».
Сб. 19. «Лиса <и> мельник».
Сб. 13.2.130. «Лисица». Пред<исловие>, 17.
Афан, №№ 98 и 99. «Козьма Скоробогатый» и «Бухтан Бухтанович».
Сб. св. о к. г․․․ 2. V. 45. — «Букучи-хан».
Сб. 14.2.164. «Царь Груш».

Прим<ечания>, Сб. 35, «Армуд-ан-бек» и Сб. 14. «Царь Груш». И. А. Худяков. 1863, СПб., «Материалы для изуч<ения> народн<ой> словесн<ости>». VI. «Водаяр» (Болгарск<ая> сказка).
Насыров. «Ск<азки> казанск<их> татар».
«Салам Турхан» и прим<ечания>.

Сб. 29. Օժիտից հրաժարվում Է աղվեսը, ասում Է՝ ընչի՞ն է պետք։

Сб. 26. Թագավորի աղջիկը, որ տեսնում է, սիրում է։ Ինքն էլ տեսքով մարդ էր։ Թագավորը շատ ուրախացավ. «Փառք աստծու, որ աղջիկս իրեն սրտի փեսան գտավ»։ Հրամայեց, սկսեցին քեֆը, գինին հոսում է, երգերը թնդում, երաժշտությունը, զանգակները ղողանջում են, թնդանոթները՝ որոտում։

Թագավորի ի՞նչն է պակաս, արա՞ղ պետք է քաշի, թե՞ հաց պիտի առնի, իսկույն հարսանիքի նստեցրեց։

Մի երկու անգամ ջաղացպանը հիշեցնում է, թե՝ աղունը հիմի վեր եկավ, աղվեսը սաստում է։

«Лиса и АрмуданбеК». Բոլոր նախիրների ու հոտերի պահապաններին, ինչ որ պատահում է ճամփին, պատմում է թե իր ետևից գալիս են թագավորի զորքերը, և նրանք կհարցնեն, թե ումն է էս ապրանքը, և ով որ չասավ, թե Արմուդան բեկինն են, նրանը կգրավեն հարքունիս, թագավորական՝ կանեն ու զատ չեն թողնիլ։

Сб. 29. Աղվեսն ամենքին վախեցնում է, թե սպանելու է։ Փախչում են, ինքը ապրանքը քշել է տալի։

Сб. 14. «Царь Груш». Աղվեսը պատվիրում է, որ հարսանիքի քարվանի ուխտերի պոչերից փշեր կախեն ու ճյուղեր, որ մեծ թոզ բարձրացնեն, ինքն Էլ առաջ Է վազում ու դևերին հարայ տալի, թե՝ տեսեք ինչ թոզ Է բարձրանում, թագավորը գալիս Է ձեզ վրա։

Հարսանիքի գնալիս Бухт<ан> Бухт<ановичը> կանչում Է՝ ահա իմ печь-ը. սուս,– ձենը կտրեցնում Է աղվեսը։

«Козьма Скоробогатый» и Варианты, с. 248.