Էջ:Armenian folk riddles (Հայ ժողովրդական հանելուկներ).djvu/46

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը սրբագրված է

Հալ ժողովրդական հանելուկներ 7 II Երկին?, ամպ, 1»ւսին 45ա Մե տունըմ կա' տուն ի. Տան մեջ խսիր ի, Խսրի տկից նալչեն (փոքր պայտ) գնաց: Վան p էն ի՞նչ ի. ճրիթա (նվազ ձայն), ճըր ճրիթա, ճրի (ջուր) տակեն նավչա (նավակ) կերթա: Սալմ աստ Ш Արև և [ուսին

  • 46 Քիր ու ախպեր մի դըզում (Բարթավայր),

Քշեր-ցերեկ յիրուր (իրար) եդնա (ետև) վազում են, Ամա (բայց) հասնում չեն: Լոռի, Բորչալու

  • 47 Մի ծով կա,

էրեսին քիր ու ախպեր ման են գալի գյա¬ մով (նավ): Բորչալու

  • 48ա Ախպերը գնում I; քվորը ղոնաղ (Բյուր),

Քիրը կորչում է: Լոռի

  • բ (Հույրը ախպորը միսաֆիր (հյուր) կուգա,

Եղբայրը երեսը կը փախցնե: Նոր-Նախիջևան, Ախալցխա գ Քույր ու եղբայր են. Մինն առավոտն է ծնում, երեկոյան մեռ¬ նում, Մյուսը' երեկոյան ծնում, առավոտը մեռ¬ նում:

  • 49 Մարդը ամեն օր է տեսնում,

Իսկ կինը մեռնելու օրն ե տեսնում: ևոտայք 50 Աման օր երկու զատ (բան) ըմ տեսնում. Քյունում (գնալ) ըն, քյունում' Ետ տառնում, մին ել քյունում: Ղարաբաղ IV Երկինք, արև, լուսին 51 ա Մի փայա (գոմ)' մեջ երկու ձագ, Մեկը պաղ ի, մեկը' տաք: Սալմ աստ p Թավին (ախոռ) նեսը էրգու ծագ գա, Մեգը բաղ ա, մեգը' դակ: Կրասնոդար — Մ ախոշ Պոլլանա գ Մին խախալ (մաղ) երկու Բավ մեջին, Մինը կեծ (կրակ), մինը տաք-տաք: Ղարաբաղ — Տող դ էն ի՞նչ, թե ինչ. Երկու ակունք ի մի մաղ, Մինը խիստ տաք, մինը պաղ: ե Երկու ձուկ ի մեկ տապակ (վ. թավա), Մեկն պաղ, մեկն է տաք: Բուլանրխ, Ալաշկերտ զ Ունիմ մեկ տապակ, մեջը երկու ձմերուկ, Մեկ տաքուկ, մեկ պաղուկ: Խլաթ ե Թավեմ ծվազեղ եմ արե, Կես տյաք ի, կեսն ել պաղ: Վան ը Մի պղնձում երկու ձու, Մինն եփում ա, մինը' չե: Ղարաբաղ — Տող

  • թ Երկու սաջ (բով),

Մեկը Բով, մյուսը տաք: Ղարադաղ ժ Չայիր (մարգագետին) մը կա, երկու թաս կեո (աԲա) մեջ, Մեկ' ոսկի, մեկ' արծաթ: Նորդուզ

  • 52 էն ի՞նչն ա, ինչ.

էար (արտ) ու լար, Երկար ու լար. էրկու կաքավ, Գնալ ու գալ: (ոռի, Ղազախ — Ո ւզունթալա. Ղա¬ րաբաղ

  • 53 Մեծ խաչ ու պզտիկ խորան,

Ոչ սյուն ունի, ոչ գերան: Խոտրջուր

  • 54 Քաղաք մը կա, թու (բնավ) իսնի (մարդ)

ճամրախ մեջ չերթա. Նա (ոչ) կրակ ա, նա ճրագ. Նա տերտեր ա, նա ժամկոչ: Բուլանրխ