Էջ:Mikael Nalbandian, vol. 1.djvu/387

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է



ՄՈՒՍԱՅԻՑ ՄՈՒՍԱՅԻՆ

(էջ 25)

      «Արշավի» այլընթերցումները
5 Երբ հայր աստված բարկացած
6 Նորանց քշեց շանթահար
11 Անապատում հնչեցիր
15 Ծառք ու անտառ, լերինք
73 Արարատը սառույցապատ
76 Ագռավների գոռոց
82 Թnղ ագռավներ թռթռան
87 Նորան չի լինիլ խնայել


ՈԻՍԱՆՈՂ ՈԻ ՄԵԾԱՏՈՒՆ

(էջ 29)

      «Արշավի» այլընթերցումները.
9 Այդ դատավորը յուր մտքում հանգիստ
11 Ուսանողն զգաստ թափելով քունը
16 Ջերմ ջերմ փորում է գլուխը փտած
36 Բան ու գործ չունին, վազում փողոցում»։


ՄԱՐԳԱՐԵ

(էջ 33)

«Հիշատակարանը» գրելիս («Հյուսիսափայլ», 1858, № 5) Նալբանդյանը նորից է անդրադառնում այս բանաստեղծությանը. բերում է երկրորդ տունը արդեն նոր թարգմանությամբ.

5—8 Սկսեցի սեր քարոզել,
Սուրբ ուսումը ճշմարտության.
Եվ իմ բոլոր մերձավորքը
Կամեին ինձ քարկոծ առնել:
«Արշավի» այլընթերցումները.
27 Խեղճ, նվազ ու գունաթափ


387