Jump to content

Էջ:Raphael Patkanian, Collected works (II).djvu/347

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Այս էջը հաստատված է

17 բ. Զէնկինը ասաց. [նօր ծի կըներիմ].
18ա. [Հինկ] հազարի պան մէչը կըկուտնուս.
18բ. [չօրս հինկ] հազարի պան մէչը կըկուտնուս.
21. [քուչուռիս շափքան թէմիզ պապիո է].
23. Աղան ասաց [իմ մէքամ ռիսաք ծին].
25. Զէրէ քուչուռը ու հետն ալ մէկ ծին [սէօզտէ].
26. [Ախաչը] մէկ օղլուխի խատար [կու կընա].
27. Զէնկին ասաց. կընկաս. [մեկ փլաթոքին նօր]
29. Տիատէմ, մատնի [ու ապըռճան]։

ՏԸՊԸԶ ԽԱՉԱՏՈԻՐ

(էջ 185)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր (մատիտագիր)՝ ՌՊֆ, N 111 և մեկ ընդօրինակություն՝ ՌՊֆ, N 148, թ. 18ա։ Գրության թվականն անհայտ է։ Առաջին անգամ տպագրվել է ՌՊԵ(մ), էջ 272։

Կ Տ Ա Կ

(էջ 186)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր՝ ՌՊֆ, N 107 և մեկ ընդօրինակություն` ՌՊֆ, N 148, թ. 11բ-12բ։ Գրության թվականն անհայտ է։ Աոաջին անգամ տպագրվել է ՌՊԵ III, էջ 46-47։

«ԿՈԻԶԻՍ ԹԱԼՆԷ ՈԻ ԿՕՂՑԻՐ»

(էջ 188)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր` ՌՊֆ, N 114 և երկու ընդօրինակություն` N 142, թ. 21 ա և N 148, թ. 24ա։ Գրության թվականն անհայտ է։ Առաջին անգամ տպագրվել է՝ ՌՊԵ III, էջ 51։ N 114 ինքնագրի տեքստային տարբերությունները. 2 Կուզես հայր ու մայր ծախէ 5 [Տու] հարգանք ու փառք կունենաս, 14 Վօր վօրթունքը [շատ] ուտին։ 15 Յետո՞: [Վօրթիտ քեզ նման]

«ՀԷՊԷԹ ԳԷՇ ՊԱՆ ՉԷ...»

(էջ 189)

Պահպանվել է երկու ընդօրինակություն՝ N 142, թ. 22բ և N 148, թ. 21բ: Գրության թվականն անհայտ է։ Առաջին անգամ տպագրվել է ՌՊԵ III, էջ 50-51: N 75 142 3 Գոյա աղէկ սոյեր, ուսումով վoրթիք։

ՀԱՄԵՍՏՈԻԹԻԻՆ

(էջ 190)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր (մատիտաgիր), ՌՊֆ, N 119 և երկու ընդօրինաթյուն` N142, թ. 20 և N 148, թ. 25բ-26ա։ Գրության թվականն անհայտ է։ Առաջին անգամ տպագրվել է ՌՊԵ III, էջ 52։