հատորի առաջաբանում Մակինցյանն ասում է. «…Պոետի սևագրությունների մեջ մենք գտնում ենք Մթնշաղի անուրջներ»-ի հրատարակությունից առաջ գրած հորը նվիրված մի անավարտ ոտանավոր» (էջ №X)։ Կարծում ենք խոսքն այս բանաստեղծության մասին է։ Այսպիսով պարզվում է նաև, որ գրված է մինչև «Մթնշաղի անուրջներ»-ի տպագրությունը։
6 «Մեր ավտոն արագ» (էջ 163)
Առաջին անգամ տպագրվել է (Երկերի ժողովածու»֊ի 4֊րդ հատորի «Սևագրություններ» բաժնում (էջ 28)։ Ծանոթագրություններում ասված է. գրված է «Մոսկվայի ուսանողական շրջանում» (էջ 352)։
7, 8, 9
Այս երեք բանաստեղծությունները Երկեր»-ի 1956 թ. հրատարակության մեջ գրված են «Սևագրություններ» բաժնում (էջ 392 — 394), մեկ համարի տակ (№ 1) և ծանոթագրված. «Առաջին անգամ լույս է տեսել 1940 թ Վ. Տերյանի «Բանաստեղծություններ» ժողովածուում. «Ահեղ ու անծիր» տողից (էջ 405) երկատված է և գիտված իբրև առանձին բանաստեղծություն» (էջ 726)։
Այս երկատման, ինչպես և մյուս մի շարք «երկատում» մասին հանգամանորեն տե՛ս մեր գրախոսականում («Սովետական գրականություն և արվեստ», 1944, № 10—11):
Դրանք տարբեր բանաստեղծություններ են և այդպես էլ ծանոթագրում ենք։
7 «Ի՞նչ կարող եմ անել ես, արդյոք ի՞նչ» (էջ 164)
Առաջին անգամ տպագրվել է «Բանաստեղծությունների լիակատար ժողովածու»-ի «Անտիպ էջեր» բաժնում (էջ 394—395)։ Բանաստեղծության մի հատվածի սևագիր մի տարբերակը մինչև այդ տպագրվել է «Խորհրդային գրականություն», 1940, №1 (էջ 36) իբրև անտիպ և առանձին բանաստեղծություն։
«Երկեր»-ի 1956 թ. հրատարակության մեջ այգ հատված- տարբերակը տպագրվել է իբրև «Դուք գյուղերի խաղերում» բանաստեղծության վերջին մաս (էջ 394)։
Ահա այդ հատված-տարբերակը (ըստ ինքնագրի).
|
