Հայբուսակ/Ազազու

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Ագռաւի ճանկ Հայբուսակ - Ազազու

Ղևոնդ Ալիշան

Ազատ
[12]
8. Ազազու

Գալիենոսի բառից հաւաքման մէջ գրուած է․ «Կարբազէ Ազազուն»․ Ստեփանոս Ռոշքեան իր Հայ-Լատին բառագրոց մէջ կ՚ըսէ․ «Արմատ բժշկական» փոքր և նօսր, նման ոստոց կիմանոմի»․ և դարձեալ․ «Է խոտ թիւնաւոր․ Carpesia», ուղիղն Carpesium․ փռանկերէն ալ Caspésie, ՚ի յունարէն καρπηςιον․ Պէյթար ալ կու գրէ Գարֆիսիուն, բայց բուն արաբացի Քէպապ բառով կու բացատրէ․ զոր պէտք չէ, շփոթել ընդ Քապապայ (որ և Հապպ էլ-արուս), զոր կու յիշէ Ամիրտոլվաթ ալ․ «Քապապա՝ որ է Հապ ըլ յարուս»․ բայց առաջինը չի յիշեր։