Հեղինակ:Գևորգ Ասատուր
Այս հեղինակի գործերը հանրային սեփականություն են համարվում այն երկրներում, որտեղ հեղինակային իրավունքի տևողությունը ներառում է հեղինակի կյանքը գումարած 70 տարի կամ ավելի քիչ։
Հեղինակի գործերի թարգմանությունները, ադապտացիաները, մշակումները հանրային սեփականություն չեն, եթե թարգմանչի, ադապտացնողի ու մշակողի մահից չի անցել 70 տարի:
Երկեր
[խմբագրել]- Սիրո երգիչ Նահապետ Քուչակի երգերը, Թիֆլիս, 1905։
- Հայավանդ (լեգենդներ), պրակ Ա, Երևան, 1927։
- Մերձարևելքի գրականության պատմություն, Երևան, 1931։
Թարգմանություններ ռուսերենից, պարսկերենից և վրացերենից
[խմբագրել]- Ալեքսանդր Պուշկին, Չափածո գրվածքների ժողովածու, Թիֆլիս, 1899։
- Ֆիրդուսի, Ռուստամ և Սոհրաբ («Շահնամե»-ից), Երևան, 1934։ (վերահրատարակված 1935-ին)
- Շոթա Ռուսթավելի, Վագրենավորը, Երևան, 1937։ (նաև Ընձենավորը)
- Վաժա Փշավելա, Եղնիկի ձագուկի պատմությունը, Պետհրատ, Երևան, 1937։
- Ալեքսանդր Պուշկին, «Հավերժահարսը», Ընտիր երկեր գրքից, հատոր 1․ Բանաստեծություններ, պոեմներ, դրամաներ, Պետհրատ, Երևան, 1940։
- Վրաց գրականության ընտիր էջեր (գրքի մեջ մտնող գործերի մի մասը թաևգմանել է Գ. Ասատուրը), Հայպետհրատ, Երևան, 1961։
- Իլյա Ճավճավաձե, Բանաստեղծություններ (գրքի մեջ մտնող գործերի մի մասը թաևգմանել է Գ. Ասատուրը), «Սովետական գրող», Երևան, 1978։
- Վրացական պոեզիա (ժողովածուի մեջ մտնող գործերի մի մասը թարգմանել է Գ. Ասատուրը), Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, Երևան, 1983։
- Եղնիկի ձագուկի պատմությունը, 1937, (Վաժա Փշավելա)
- Ընտիր երգեր, հատոր 1, 1940, (Ալեքսանդր Պուշկին)
- Ընտիր երգեր, հատոր 3, 1956, (Ալեքսանդր Պուշկին)
- Վրաց գրականության ընտիր էջեր, 1961
- Ընձենավորը, 1966, (Շոթա Ռուսթավելի)