Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 1 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/565

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը հաստատված է


15—18 Բայց Հաբուդը թաքուն մի ուրիշ միտք էր անում. գնալ Բաքու, արհեստ սովորել։ Շատ անգամ էր հանգ անում հորից խնդրելու, բայց բերանը չէր զորում մի բան ասելու / Հաբուդը մի ուրիշ միտք էր անում՝ գնալ Բաքու, արհեստ սովորել, բայց ծնողներին էր մեղքանում։ Շատ անգամ հանգ էր արել հորից խնդրել, բայց բերանը չէր զորել մի բան ասելու (ՆԱ)

19 Նա / Հաբուդը

21—22 Նրանք երկուսով նստում էին ժամերով տան կտուրին / Ժամերով նստում էին տան կտուրին (ՆԱ)

24—25 և էլ հազար ու մի բան / և հազար ու մի նման բաներ (ՆԱ) էջ 23

6 ապավենը միակ / միակ ապավենը (ՆԱ)

10 պիտի / պտի (ՆԱ)

14 շատ զինվոր / շատ սալդաթ (ՆԱ)

17 հավաքվում էին դուքանի առաջ / հավաքվում էին Իսանանց դուքանի առաջ (ՆԱ)

22 ախպերն / աղբերն (ՆԱ)


27 Հնդստան / Հնդաստան (ՆԱ) էջ 24

1 պիսիրն էր ուրախ / պիսիրն էր ուրախ ու համարձակ (ՆԱ)

5 — 6 վրեժների / վրեժի (ՆԱ)

9 գառն / գառներ (ՆԱ)

11 —12 ներկերը թանկացել էին / ներկերը թանկացել էր (ՆԱ) 16 — ճամփեքը փակվել ա / — ճամփեքը կապվել ա (ՆԱ)

24 սպառնաց / սպառնացել էր (ՆԱ)

26 գիտե՞ք / գիտա՞ք (ՆԱ)

28 Հաբուդի աչքում է'լ ավելի ընկավ / Հաբուդի աչքից էլ ավելի ընկավ (ՆԱ)

էջ 25

1 ախպերն / աղբերն (ՆԱ)

1 գյուղից / գեղից (ՆԱ)

5 — 6 պատերազմի մասին Հաբուդից էր հարցնում / Հաբուդից էր հարցնում պատերազմի մասին (ՆԱ)

20—21 կոտորվում էր սովից, ցրտից / կոտորվում է ցրտից, սովից (ՆԱ)

էջ 26

8 — 9 պառկել էր խսրի վրա, մտածում էր / պառկել էր խսիրի վրա, գլուխը դրել մոր ծնկան, մտածում էր (ՆԱ)

12 Մտքերը — ծա՜նր, անպատասխան / Մտքեր — ծանր, անպատասխան (ՆԱ)

13 — 14 տապլտկում տեղաշորի մեջ / անքուն ու հուզված, տապլտկվում տեղաշորի մեջ (ՆԱ)

15 հեծկլտանքով բառից հետո — Հաթամի աղջիկն արդեն զգում էր այն վտանգը, որ գալու է մոտալուտ լուսաբացի հետ (ՆԱ)