Էջ:Hagop Baronian, Collected works, vol. 6 (Հակոբ Պարոնյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 6-րդ).djvu/408

Վիքիդարանից՝ ազատ գրադարանից
Jump to navigation Jump to search
Այս էջը սրբագրված է


ԿԱՆԱՅՔ ԵՎ ԱՆՁՐԵՎ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Մեղուիդ մեջ, անստորագիր, 1872 թվականի նոյեմբերի 8-ին (№ 102)։


ԵՐԵՔ ՕՐ, ԵՐԵՔ ԳԻՇԵՐ ՍԱՐՆԻՃԻ ՄԵՋ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Մեղուի» մեջ, անստորագիր, 1872 թվականի նոյեմբերի 11-ին (№ 103), երկրորդ անգամ՝ Պետհրատի հրատարակությամբ Հ. Պարոնյանի Երկերի լիակատար ժողովածուի XI հատորում, 1948 թվականին։

1. «Արժան ֆե թու» — Դրամը ամեն ինչ կանի։

2. Այսինքն՝ Բարձրագույն դուռը, կառավարությունը։


ԱՂՋԿԱՆՑ ՊԱՀՎՏԻԼԸ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Մեղուի» մեջ, անստորագիր, 1872 թվականի նոյեմբերի 15-ին (№ 104), երկրորդ անգամ՝ Պետհրատի հրատարակությամբ՛ Հ. Պարոնյանի Երկերի լիակատար ժողովածուի X հատորում, 1947 թվականին։


ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻԵՆ ՄԻՆՉԵՎ ՀԻՆԳՇԱՐԹԻ ՕՐՎԱՆ ՀԱՐՍԸ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Մեղուի» մեջ, անստորագիր, 1872 թվականի նոյեմբերի 22-ին, 25-ին (№ 106, 107), դեկտեմբերի 2-ին, 6-ին, 8-ին, 13-ին, 16-ին, 20-ին (№ 109, 110, 111, 112, 113, 114)։

1. «...Սաթլընանլը ճյումման յախալամիշ պիտի ընե» — Թոքերի բորբոքման տենդը օձիքը պիտի բռնե։

2. «Պայաթ նանֆես մը» — Հնացած, մոդայից ընկած ճանֆես (մետաքս կտորի տեսակ) կտորից հագուստ։

3. «Քուրտ գոնայըննա քեոբեքլերե մասխարա օլուր...» — Ծերացած գայլը շների ծաղրի առարկան է դառնում։

4. «...Չամիչ աչքերը մանտայի աչք էին դարձեր...» — Ոճ է. աչքերը մանտայի (գոմեշի) աչքի նմանեցնելով ցույց է տրված նրանց տգեղությունը։

5. «Յաղմա յոք» — Բառացի՝ ավար չկա. գործածվում է զուր, ավելորդ ակնկալություններ չունենալու իմաստով։

6. «...Հարս խսմին...» — Հարս ըսվածը, կոչեցյալը։


ՍԽԱԼՄՈՒՆՔ

Առաջին անգամ լույս է տեսել «Մեղուի» մեջ, անստորագիր, 1872 թվականի դեկտեմբերի 6-ին (№ 110)։

1. Խոսքն ուղղված է «Մամուլի» խմբագիր Գևորգ Այվազյանին, որը շարունակ ենթարկվել է Պարոնյանի ծաղրին, սկզբունքային քննադատություններին՝ հեղինակի երգիծական արվեստին հատուկ բազմաթիվ սրամտություններով։

2. Րեժի կամ Րեժի օտոման. օսմանյան կայսրության ծխախոտի մենաշնորհի անգլո-ֆրանսիական ընկերություն։